Roch Voisine — L'idole 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "L'idole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur un bout de papier blanc
Bien assise sur ton banc d'école
Ta ecris un mot
Bien gentiment
Ta écris avec ton coeur
Et ty a mis des tas de fleur.
Ta fermer tes yeux, en rêvant
Ta mis les voiles sur tout les ports
où il s’en va, où il s’endort
Bien garder loin de toi il s’envole
-Sur un bout de paquet noir
Bien caller dans ton vieu peignoir
Malgré les années t'écris encore
Ta oublié ton chagin, de n’avoir jamais pu allez plus loin.
Une boite a poster la bas dehors
-Ton idole.
-Sur un bout de papier bleu,
un jour il posera les yeux
et pour un instant, prendra le temps
de gratté sa guitar, un soir ou il restera trés tard
Il écrira pour dire «parfois tu sais, Je pense a toi…»
Refrain: Qui as mis les voiles sur tous les ports, sans etre la,
sans etre a bord,
bien gardez loin de toi il s’envole
Ton idole … X5
(Merci à elo pour cettes paroles)
가사 번역
흰 종이 한 장
학교 벤치에 잘 앉아
너의 쓰기 낱말
부드럽게 잘
당신의 마음으로 쓰기
그리고 타이 꽃 더미를 넣어.
따 꿈,당신의 눈을 닫습니다
Ta 는 모든 포트를 통해 항해 설정
그가 어디로 가는지,그가 잠든 곳
음 멀리 당신이 날아에서 유지
-블랙 패키지 팁
그럼 당신의 오래된 목욕 가운에 전화
년에도 불구하고 당신은 여전히 쓰기
당신은 당신의 슬픔을 잊어 버렸습니다,당신은 더 이상 갈 수 없었다.
바닥을 밖으로 게시 할 상자
-네 우상
-파란 종이 한 조각,
어느 날 그는 그의 눈을 누워 것입니다
그리고 잠시 동안 시간이 걸릴 것입니다
처음부터 그의 기타,어느 날 저녁 그는 매우 늦게 남아있을 것입니다
그는 말을 쓸 것이다"때때로 당신은 알고있다,나는 당신을 생각…»
코러스:하지 않고,모든 포트에 항해를 설정,
선상에 있지 않고,
음 멀리 당신이 날아에서 유지
당신의 우상... X5
(이 단어에 대한 엘로 덕분에)