Roch Voisine — Ma blonde 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Ma blonde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle a tout d’une fille rare
Elle vous charme au premier regard
Elle dit toujours les choses à sa manière
Elle m'écrit des mots sur les murs
Elle dit pas «je crois «mais «j'suis sûre «Refait la déco, conduit ma voiture
Et puisque ma blonde a tout pour plaire
Et que j’arrive pas à m’en défaire
Je la laisse allumer le ciel
Et mes nuits sans sommeil
Oui puisque ma blonde a tout pour plaire
Et contre toutes, c’est celle que je préfère
Je la laisse glisser le long
De mon corps au réveil
Sans lui résister
Elle a tout d’une fille sage
Mais qu’elle s’ennuit, ça déménage
Elle veut que j’lève, j’ai compris le message
Elle fait la pluie et le beau temps
Elle parle de ma vie couramment
Elle pourrait me quitter en un instant
Et puisque ma blonde a tout pour plaire
Et que j’arrive pas à m’en défaire
Je la laisse éclairer le ciel
Et mes nuits sans sommeil
Oui puisque ma blonde a tout pour plaire
Et contre toutes, c’est celle que je préfère
Je la laisse glisser le long
De mon corps au réveil
Sans lui résister, sans lui résister
Je sais c’est pas la seule blonde sur terre
Et que parfois on se fait la guerre
J’aime la voir, la toucher
Qu’elle m’ait pris dans ses filets
Et puisque ma blonde a tout pour plaire
Et que j’arrive pas à m’en défaire
Je la laisse allumer le ciel
Et mes nuits sans sommeil
Oui puisque ma blonde a tout pour plaire
Et contre toutes, c’est celle que je préfère
Je la laisse glisser le long
De mon corps au réveil
Sans lui résister, sans lui résister
가사 번역
그녀는 희귀 한 소녀에서 모든 것을 가지고
그녀는 언뜻보기에 당신을 매료
그녀는 항상 그녀의 방법을 말한다
그녀는 나에게 벽에 단어를 쓴다
그녀는"나는 믿는다"고 말하지 않지만"나는 확신한다"고 장식을 다시하고,내 차를 운전한다
그리고 내 금발이 제발 모든 것을 가지고 있기 때문에
그리고 나는 그것을 제거 할 수 없다
나는 그녀가 하늘을 불 수 있도록
그리고 내 불면의 밤
네,금발이 다 있어요
그리고 그들 모두에 대해,그것은 내가 선호하는 것입니다
나는 그것을 따라 슬라이드 보자
내 몸에서 깨어나
그에게 저항하지 않고
그녀는 현명한 소녀에서 모든 것을 가지고
지루해서 움직이잖아
그녀는 내가 메시지를 얻을 일어나기를 원한다.
그것은 비 및 좋은 날씨를 만듭니다
그녀는 내 삶에 대해 유창하게 이야기합니다
그녀는 잠시 후에 나를 떠날 수 있었다.
그리고 내 금발이 제발 모든 것을 가지고 있기 때문에
그리고 나는 그것을 제거 할 수 없다
나는 그녀가 하늘을 불 수 있도록
그리고 내 불면의 밤
네,금발이 다 있어요
그리고 그들 모두에 대해,그것은 내가 선호하는 것입니다
나는 그것을 따라 슬라이드 보자
내 몸에서 깨어나
그녀를 저항하지 않고,그녀를 저항하지 않고
그 여자만 지구상의 금발이 아니란 거 알아
그리고 때때로 우리는 전쟁을
난 그녀를 보고 싶어,그녀를 만져
그녀는 그녀의 그물에 나를 붙 잡았다
그리고 내 금발이 제발 모든 것을 가지고 있기 때문에
그리고 나는 그것을 제거 할 수 없다
나는 그녀가 하늘을 불 수 있도록
그리고 내 불면의 밤
네,금발이 다 있어요
그리고 그들 모두에 대해,그것은 내가 선호하는 것입니다
나는 그것을 따라 슬라이드 보자
내 몸에서 깨어나
그녀를 저항하지 않고,그녀를 저항하지 않고