Roch Voisine — Ne Plus Aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Ne Plus Aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est une larme un aveu
Qui reste au bord de tes yeux
Mais mon coeur n’est que silence
L’amour nous tire sa révérence
Et je voudrais loin d’ici
Oublier ce jour de pluie
Puisque toi et moi on sait
Que cette fois le mal est fait
Soudain le vent se soulève
Que va-t-il faire de nos rêves
Je sens le froid de l’hiver me traverser
Et je comprends que l’enfer c’est de ne plus aimer
Ne plus aimer
�?vitons nous les offenses
Qu’il nous reste l'élégance
Malgré cette douleur tenace
Et puis le vide qui nous menace
On ne voit pas toujours venir
La mort lente du désir
Tu essaies de me sourire
Et j’ai du mal à partir
Dans le vent qui se soulève
Un à un s’en vont nos rêves
Je sens le froid de l’hiver me traverser
Et je comprends que l’enfer c’est de ne plus aimer
Je voudrais pourtant te dire
Je garde en moi de belles choses
Et rien ne viendra détruire
Nos nuits jonchées de roses
Puisque toi et moi on sait
Que cette fois le mal est fait
Soudain le vent se soulève
Que va-t-il faire de nos rêves
Tu essaies de me sourire
Et j’ai du ma à partir
Dans le vent qui se soulève
Un à un s’en vont nos rêves
Je sens le froid de l’hiver me traverser
Et je comprends que l’enfer c’est de ne plus aimer
Ne plus aimer…
Ne plus aimer
가사 번역
눈물 자백이야
네 눈 끝에 있는 거야
하지만 내 마음은 침묵이다
사랑은 우리에게 경의를 표합니다
그리고 나는 멀리 여기에서 싶습니다
이 비오는 날을 잊어 버려라
너와 내가 알기론
이 시간은 해가 이루어집니다
갑자기 바람이 상승
그는 우리의 꿈으로 무엇을 할 것인가
나는 나를 통해 실행 겨울의 추위를 느낄
그리고 나는 지옥이 더 이상 사랑하지 않는다는 것을 이해합니다
더 이상 사랑
�?우리가 범죄에 대해 살 수 있습니다
우리는 여전히 우아함을 가지고
이 완고한 고통에도 불구하고
그리고 우리를 위협하는 공허함
우리는 항상 그것이 오는 것을 보지 못합니다
욕망의 느린 죽음
날 보고 웃어
그리고 나는 떠나는 힘든 시간을 보내고 있어요
떠오르는 바람에
하나 하나 우리의 꿈은 멀리 이동
나는 나를 통해 실행 겨울의 추위를 느낄
그리고 나는 지옥이 더 이상 사랑하지 않는다는 것을 이해합니다
말씀드리고 싶은 건
나는 나에게 아름다운 것들을 계속
그리고 아무것도 파괴 올 것이다
우리의 밤 장미 산재
너와 내가 알기론
이 시간은 해가 이루어집니다
갑자기 바람이 상승
그는 우리의 꿈으로 무엇을 할 것인가
날 보고 웃어
그리고 난 가야 해
떠오르는 바람에
하나 하나 우리의 꿈은 멀리 이동
나는 나를 통해 실행 겨울의 추위를 느낄
그리고 나는 지옥이 더 이상 사랑하지 않는다는 것을 이해합니다
더 이상 사랑…
더 이상 사랑