Roch Voisine — Ne Viens Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Ne Viens Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne viens pas réveiller ma mémoire
Dire que tout se répare qu’il faut savoir pardonner
Ne viens pas faire basculer ma vie
Toi qui l’as affaibli sans coeur et sans merci
Ne viens pas si tu n’as pas choisi
S’il reste àtes silences encore un peu de lui
Ne viens pas si c’est pour t’endormir
En essayant a chaque nuit de repartir
Ne viens pas remuer ciel et terre
Jurer qu’il t’indiffère si tu n’es pas sûre de toi
Ne viens pas ou tu vas me tuer
Tu as beau me le jurer, as-tu vraiment changé?
Ne viens pas si tu n’as pas choisi
S’il reste àtes absences encore un peu de lui
Ne viens pas si c’est pour t’endormir
En essayant a chaque nuit de repartir
Je fais ce que je peux pour m’en sortir
Je confonds la haine et l’amour àforce de souffrir
je ne pourrai pas oublier le mal que tu m’a fait
Si ton amour se déguise, trop tard je le saurai
Ne viens pas si tu n’as pas choisi
S’il te reste une seule chance d’avoir besoin de lui
Ne viens pas si c’est pour me mentir
En essayant àchaque nuit de repartir
Ne viens pas si un jour tu devais repartir
가사 번역
와서 내 기억을 깨우지 마
모든 게 고쳐져 있다고 말하는 건 용서하는 법을 알아야 한다는 거야
내 인생을 버리고 오지 마
자비 없이 그를 약하게 만든 당신
선택하지 않으면 오지 마
그는 아직 그의 조금 침묵 남아있는 경우
잠들면 오지 마
매일 밤 떠나려고 노력 중
하늘과 땅을 저어 오지 마라.
당신이 자신에 대해 확실하지 않은 경우 그는 상관하지 않습니다 맹세
오지 마,안 오면 날 죽일 거야
정말 바뀌었어?
선택하지 않으면 오지 마
아직도 그에게서 약간의 결석이 있다면
잠들면 오지 마
매일 밤 떠나려고 노력 중
나는 그것을 멀리 얻기 위해 내가 할 수있는 일을하고있다.
나는 증오를 혼동하고 고통을 강제로 사랑
네가 내게 한 짓을 잊을 수 없어
당신의 사랑이 위장한다면,너무 늦게 알게 될 것입니다
선택하지 않으면 오지 마
당신이 그를 필요로 할 기회가 한 번만 있다면
나한테 거짓말하면 오지 마
매일 밤 떠나려고
언젠간 꼭 떠나야 돼