Roch Voisine — Prends ton temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Prends ton temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand le monde va trop vite
Que l’amour se précipite
L’avenir me tient qu'à un fil
De désirs en impatience
Comment tenir la distance
Les années défilent
Un voyage au long cours
Dis-toi que rien n’arrive en un jour
Prends ton temps
Prends ton temps
Quand l’amour attend son heure, il n’en met pas de meilleur
Prends ton temps, sois patient
Tout arrive au bon endroit, au bon moment
Prends le temps de te tromper
Si pour savoir où aller
Tu te mets un peu en retard
Et si ça paraît trop long
Oublie le temps, les saisons
Fais confiance en moi
Et si la vie te déçoit
Dis-toi qu’il existe un autre choix
Prends ton temps
Prends ton temps
Quand l’amour attend son heure, il n’en met pas de meilleur
Prends ton temps, sois patient
Tout arrive au bon endroit, au bon moment
Prends le temps de vivre, prends le temps de respirer
Prends le temps de suivre une autre route que les gens
Prends tout ton temps, rien n’est si urgent
L’univers écoute et se met en suspend
Et quoi que ton c ur n’ait pas
Dis-toi qu’un jour prochain tu l’auras
Prends ton temps
Prends ton temps
Quand l’amour attend son heure, il n’en met pas de meilleur
Prends ton temps, sois patient
Tout arrive au bon endroit, au bon moment
(Merci à Milou pour cettes corrections)
가사 번역
세상이 너무 빠를 때
사랑 러시를 보자
미래는 단지 스레드
성급함에 대한 욕망
거리를 붙드는 방법
몇 년이 지나서
긴 여행
하루에 아무 일도 없다고 스스로에게 말해
당신의 시간을
당신의 시간을
사랑은 그 시간을 기다릴 때,그것은 더 나은 두지 않습니다
당신의 시간을 가지고 인내심
모든 것은 적절한 시간에,오른쪽 장소에서 발생합니다
자신을 속일 시간이 걸릴
갈 곳을 알고 있다면
좀 늦었네
그리고 너무 오래 보인다면
날씨,계절을 잊어 버려
날 믿어
인생이 당신을 실망시킨다면
자신에게 또 다른 선택이 있다고 말해
당신의 시간을
당신의 시간을
사랑은 그 시간을 기다릴 때,그것은 더 나은 두지 않습니다
당신의 시간을 가지고 인내심
모든 것은 적절한 시간에,오른쪽 장소에서 발생합니다
살아 숨쉴 시간을 가져요
사람들과 다른 길을 따라 갈 시간을 가지십시오
모든 시간을 가지고,아무것도 그렇게 긴급한 없습니다
우주는 듣고 보류 자체를 둔다
그리고 당신의 심장은 가지고 있지 않습니다
당신이 그것을 가질 것이다 다음 날 자신을 말해
당신의 시간을
당신의 시간을
사랑은 그 시간을 기다릴 때,그것은 더 나은 두지 않습니다
당신의 시간을 가지고 인내심
모든 것은 적절한 시간에,오른쪽 장소에서 발생합니다
(이러한 수정에 대한 마일로 덕분에)