Roch Voisine — Pretty Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Pretty Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Double
Pretty Face
(Roch Voisine)
Pretty face
Leather and lace
Someday I swear
I’ll put you in your place
Pretty eyes
Pretty smile
The devil’s work has never been so fine
A little higher
A little louder
Your rock is rolling me down to my knees
My fever
Gets higher
Every time you pick me up and spin me again
And I don’t care
If we’ll be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us again…
Anytime
Anyplace
Just tell me yes and I’ll be on your case
Looking fine
Down the line
No need to wait, we’re wasting too much time
Silly dreamer
Getting over
Some kind of vision I see in my dreams
My fever
Gets higher
Don’t you know, I’ll pick you up and spin you again
And I don’t care
If we’ll be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us again…
A little higher
A little louder
Your rock is rolling me down to my knees
My fever
Gets higher, I don’t care!
And I don’t care
If we’ll be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us again…
It’s so easy to tell
But I don’t care
If we’d be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us…
If they don’t see us again
If they don’t see us again…
I don’t care!
가사 번역
더블
예쁜 얼굴
(로치 보이신)
예쁜 얼굴
가죽과 레이스
언젠가 나는 맹세합니다
네 자리에 넣어줄게
예쁜 눈
예쁜 미소
악마의 일은 잘 된 적이 없어
조금 더 높이
조금 더 크게
네 바위가 날 무릎 꿇고 있어
내 열
더 높은 얻을
날 데리러 올 때마다
그리고 난 상관 없어
우리가 죄에 살 거라면
나는 당신을 잘 대우 할 것입니다
그리고 나는 그들이 우리를 다시 보지 않더라도 상관하지 않는다…
언제든지
애니플레이스
그냥 예 말해 그리고 난 당신의 경우에있을 것입니다
잘 찾고
선 아래로
기다릴 필요가 없습니다,우리는 너무 많은 시간을 낭비하고 있습니다
어리석은 몽상가
뜻이제 점점,이상 점점
내 꿈에서 볼 수 있는 비전의 일종
내 열
더 높은 얻을
몰라,데리러 올게 다시 돌려줄게
그리고 난 상관 없어
우리가 죄에 살 거라면
나는 당신을 잘 대우 할 것입니다
그리고 나는 그들이 우리를 다시 보지 않더라도 상관하지 않는다…
조금 더 높이
조금 더 크게
네 바위가 날 무릎 꿇고 있어
내 열
더 높이,난 상관 없어!
그리고 난 상관 없어
우리가 죄에 살 거라면
나는 당신을 잘 대우 할 것입니다
그리고 나는 그들이 우리를 다시 보지 않더라도 상관하지 않는다…
그것은 말할 너무 쉽다
그러나 나는 상관하지 않는다
우리가 죄를 지었다면
나는 당신을 잘 대우 할 것입니다
그들이 우릴 못 보더라도 난 상관 안 해…
그들이 우리를 다시 보지 못한다면
그들이 우리를 다시 보지 못한다면…
난 상관없어!