Roch Voisine — Sauve-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Sauve-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je tombe
Prends moi dans tes bras
Ou je ne me relèverai pas
Prends ma main
Rattrape-la
J’ai peur de vivre sans toi
Je ne crois plus à leur pouvoir
Issu d’un monde tout en noir
Je ne crois plus l'évidence
Au fait qu’il nous reste une chance
Je ne crois plus ni à l’enfer
Ni au paradis sur terre
Anonyme je reste au fond
De l’abîme et je crie ton nom
Je tombe, je tombe
Sauve-moi, je glisse je me débats
Sauve-moi je ne m’en sors pas
Sauve-moi ne me laisse pas tomber plus bas
Sauve-moi des autres de moi-même
Sauve-moi qu’enfin je comprenne
Sauve-moi de tous ces chemins
Ce vide et ce chaos nous-mêmes
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je n’ai plus de force sans toi
Perdu le goût du combat
Je me sens vide et j’ai peur
Je n’ai plus d’amour dans le coeur
Je m’accroche pourtant je glisse
Sous la roche des abysses
Je cri tu ne m’entends pas
Attrape ma vie dans tes bras
Je tombe Je tombe
Sauve-moi, je glisse je me débats
Sauve-moi je ne m’en sors pas
Sauve-moi ne me laisse pas tomber plus bas
Sauve-moi des autres de moi-même
Sauve-moi qu’enfin je comprenne
Sauve-moi de tous ces chemins
Ce vide et ce chaos nous-mêmes
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je t’implore
J’attends que tu reviennes
J’attends que tu ramènes
L’amour ici-bas, l’amour ici-bas
Sauve-moi
Sauve-moi, je glisse je me débats
Sauve-moi je ne m’en sors pas
Sauve-moi ne me laisse pas tomber plus bas
Sauve-moi des autres de moi-même
Sauve-moi qu’enfin je comprenne
Sauve-moi de tous ces chemins
Ce vide et ce chaos nous-mêmes
Je tombe
Je tombe
Prends-moi dans tes bras
Ou je ne me relèverai pas
Prends ma main
Rattrape-la
J’ai peur de vivre sans toi
가사 번역
나는 가을
날 안아줘
안 일어날 거야
내 손을 잡아
그녀를 잡아
너 없이 살까봐 두렵다
나는 더 이상 그들의 힘을 믿지 않는다
세상에서 온 블랙
나는 더 이상 명백한 을 믿지 않는다
우리가 아직 기회가 있다는 사실에
난 더이상 지옥을 믿지 않아
지구상의 낙원에서도
익명 나는 바닥에 남아
심연에서 나는 당신의 이름을 소리
떨어지는 중이야 떨어지는 중이라고
저를 저장,나는 투쟁 슬립
나를 구해 나는 그것을 처리 할 수 없다
나 좀 살려줘
나 자신에게서 다른 사람에서 저를 저장
내가 마지막으로 이해 저를 저장
이 모든 길에서 저를 구하십시오
이 공허함과이 혼란 자신
살려줘요,살려줘요,살려줘요
너 없이는 힘이 없어
전투의 맛을 잃었다
나는 공허하고 두려워
난 이제 내 마음속에 사랑이 없어
나는 아직 슬립 개최
심연의 바위 아래
소리쳐도 못듣잖아
내 인생을 네 품에 담아
나는 떨어지고있다.
저를 저장,나는 투쟁 슬립
나를 구해 나는 그것을 처리 할 수 없다
나 좀 살려줘
나 자신에게서 다른 사람에서 저를 저장
내가 마지막으로 이해 저를 저장
이 모든 길에서 저를 구하십시오
이 공허함과이 혼란 자신
살려줘요,살려줘요,살려줘요
나는 당신을 구걸
네가 돌아오길 기다리고 있어
네가 돌아오길 기다리고 있어
여기,여기 사랑
날 구해줘
저를 저장,나는 투쟁 슬립
나를 구해 나는 그것을 처리 할 수 없다
나 좀 살려줘
나 자신에게서 다른 사람에서 저를 저장
내가 마지막으로 이해 저를 저장
이 모든 길에서 저를 구하십시오
이 공허함과이 혼란 자신
나는 가을
나는 가을
날 안아줘
안 일어날 거야
내 손을 잡아
그녀를 잡아
너 없이 살까봐 두렵다