Roch Voisine — Until Death Do Us Part 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Until Death Do Us Part"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was nothing before
Still I stand here today
As a keeper of dreams
'Till the night fades away
Je l’aime a mourir
You can tell me again
All the reasons to leave
But with a touch of her hand
She can make me believe
That I belong here
Yes, I belong here
Je l’aime a mourir
Not a moment ago
I was only a man
But she fills me with more
In the way no one can
Je l’aime a mourir
When she catches my eye
All the light from the sun
Seems to wither and die
Next to all she’s become
I am without fear
And I would die here
Je l’aime a mourir
It isn’t fair, you know
Why should I care?
There are a million just like me It isn’t fair, you know
Why should she care?
And live to be The world to me She is all I’ve become
She is all that I need
And she makes me feel one
With the air that I breathe
Je l’aime a mourir
Though sometimes we’re apart
Though sometimes I’m astray
It’s the beat of her heart
In the music I play
That keeps me sincere
Through all these long years
Je l’aime a mourir
I could cry for her eyes
Like a child in the cold
And I will live by her side
'Till the day I am old
Je l’aime a mourir
When you find someone strong
Someone inside your heart
And when she takes you beyond
«Until death do us part»
You’ll know what I mean
Why I would die here
Je l’aime a mourir
It isn’t fair, you know
Why should I care?
There are a million just like me It isn’t fair, you know
Why should she care?
And live to be The world to me
I was nothing before
Still I stand here today
As a keeper of dreams
'Till the night fades away
Je l’aime a mourir
You can tell me again
All the reasons to leave
But with a touch of her hand
She can make me believe
That I belong here
And I will die here
Je l’aime a mourir
가사 번역
나는 전에 아무것도 없었다
아직도 나는 오늘 여기 서있다
꿈의 골키퍼로써
밤이 사라질때까지
제이 레이메 무리르
당신은 다시 말해 줄 수 있습니다
떠날 모든 이유
그러나 그녀의 손의 터치
그녀는 나를 믿을 수 있습니다
내가 여기 있을 거라고
그래,난 여기에 속한다
제이 레이메 무리르
한 순간 전
난 단지 사람이었다
하지만 그녀는 나를 더 채워줍니다
아무도 할 수 없는 방법으로
제이 레이메 무리르
그녀가 내 눈을 사로 잡을 때
태양으로부터 온 모든 빛
시들어 죽을 것 같다
그 옆에 그녀는
나는 두려움없이
그리고 나는 여기서 죽을 것이다
제이 레이메 무리르
불공평해요
왜 내가 관심을 가져야?
나 같은 백만은 공평하지 않아
그녀는 왜 관심을 가져야?
내게서 세상이 되는 것을
그녀는 내가 필요한 모든 것
그리고 그녀는 나에게 하나를 느낄 수 있습니다
내가 숨쉬는 공기
제이 레이메 무리르
비록 때때로 우리는 떨어져있다
비록 때때로 나는 틀리다.
심장 박동이에요
음악에서 나는 재생
그 날 진심으로 유지
이 모든 긴 년을 통해
제이 레이메 무리르
나는 그녀의 눈을 위해 울 수 있었다
차가운 아이처럼
그리고 나는 그녀의 옆에 살 것이다
내가 늙어갈 때까지
제이 레이메 무리르
당신이 강한 사람을 찾을 때
당신의 마음 안에 누군가
그리고 그녀가 당신을 넘어 갈 때
"죽음이 우릴 갈라놓을 때까지"»
당신은 내가 무슨 뜻인지 알 수 있습니다
왜 내가 여기서 죽을 지
제이 레이메 무리르
불공평해요
왜 내가 관심을 가져야?
나 같은 백만은 공평하지 않아
그녀는 왜 관심을 가져야?
그리고 내게 세상이 될 수 있도록 살아라.
나는 전에 아무것도 없었다
아직도 나는 오늘 여기 서있다
꿈의 골키퍼로써
밤이 사라질때까지
제이 레이메 무리르
당신은 다시 말해 줄 수 있습니다
떠날 모든 이유
그러나 그녀의 손의 터치
그녀는 나를 믿을 수 있습니다
내가 여기 있을 거라고
그리고 나는 여기서 죽을 것이다
제이 레이메 무리르