Rocío Dúrcal — Amandote 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "Amandote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú llegaste a mi soledad
Y al mírate yo sentí quietud
Parecía un sueño y no verdad
Que hubiera alguien como tú
Me llenaste de felicidad
Me llenaste de tu juventud
Te estreche en mi cuerpo
En la ansiedad de ser tuyo en plenitud
No estaré más más sola
Por que tu estas conmigo
Mi amor desde ahora
Prometo hacerte mucho
Pero mucho muy feliz
Siento la paz ahora amándote
La soledad hoy sufre y llora
Por que se va de mí
Siento un amor divino besándote
Gracias a ti suspiro, hoy vuelvo a sofreír
Estoy de noche y de día deseándote
Ya la verdad yo no sabía amar y aprendí
Estoy muy orgullosa teniéndote
Por que encontré lo más hermoso
Que eres tú y fin
Y si me ves amor que estoy
Algunas veces triste
Es que la soledad me hirió
Antes de irse
Por que conmigo estaba muy
Acostumbrada, acostumbrada
Al verte lleno de amor y de alegría
Sintió la muerte al ver que yo
Sentí a la vida, amenazando con volver
Cuando te vallas, cuando te vallas
Cuando te vallas
(Coro)
Por que estamos contigo
Madre mía desde ahora
Mi padre y nosotros
Te vamos a hacer feliz./
Siento la paz ahora amándoles
La soledad hoy sufre y llora
Por que se va de mí
Siento un amor divino mirándoles
Gracias a dios por fin suspiro
Hoy vuelvo a sonreír
Estoy de noche y de día queriéndoles
Y la verdad yo no sabía amar y aprendí
Estoy muy orgullosa teniéndoles
Por que encontré lo más hermoso
Hoy vuelvo a ser feliz
Y si me ven ustedes a veces triste
Es que la soledad me hirió
Antes de irse
Por que conmigo estaba muy
Acostumbrada, acostumbrada
Y al verles llenos de amor y de alegría
Sintió la muerte al ver que yo
Sentí a la vida, amenazando con volver
Cuando se vallan, cuando se vallan
Ya no se vallan
Tú llegaste a mi soledad
Y al mírate yo sentí quietud
Parecía un sueño y no verdad
Que hubiera alguien como tú
가사 번역
당신은 내 외로움에 온
그리고 너를 보았을 때 나는 아직도 느꼈다.
꿈이 아닌 것 같았죠
너 같은 사람이
날 행복하게 해줬잖아
당신은 당신의 청소년으로 저를 가득
널 내 몸에 안고 있어
당신의 충만함이 걱정되면서
더 이상 혼자가 아니에요
넌 나와 함께니까
내 사랑 지금부터
당신에게 많은 일을 할 것을 약속드립니다
하지만 매우 행복
나는 평화 지금 당신을 사랑 느낀다
외로움 오늘 고통과 울음 소리
왜 날 떠나려는 거지?
나는 신성한 사랑이 당신에게 키스를 느낀다
당신 덕분에 나는 한숨,오늘 나는 다시 고통
나는 낮과 밤 당신을 희망 해요
이미 진실은 내가 사랑하는 방법을 알고하지 않았다 나는 배웠다
네가 있어서 정말 자랑스럽다
내가 가장 아름다운 것을 발견했기 때문에
당신과 지느러미
내가 사랑하는 걸 보면
때로는 슬픈
외로움이 나를 아프게 했나요?
가기 전에
왜냐하면 나는 매우
사용,사용
사랑과 기쁨으로 가득 찬 당신을 볼 수 있습니다
그는 내가
나는 삶에 느꼈다,반환 위협
당신이 떠날 때,당신이 떠날 때
당신이 떠날 때
(합창단)
왜 우리는 당신과 함께 있습니까
내 어머니 지금부터
아버지와 우리
우리는 당신을 행복하게 만들 것입니다./
나는 평화를 지금 그들을 사랑하는 느낌
외로움 오늘 고통과 울음 소리
왜 날 떠나려는 거지?
나는 그들을 보는 신성한 사랑을 느낀다
하나님 께 감사 나는 마침내 한숨
오늘은 다시 미소
나는 밤과 일을 사랑 해요
그리고 진실 나는 사랑을 몰랐고 나는 배웠다
네가 있어서 정말 자랑스럽다
내가 가장 아름다운 것을 발견했기 때문에
오늘은 다시 행복 해요
그리고 가끔 슬픈 날 보면
외로움이 나를 아프게 했나요?
가기 전에
왜냐하면 나는 매우
사용,사용
그리고 그(것)들을 사랑과 기쁨 가득 차있는 보기
그는 내가
나는 삶에 느꼈다,반환 위협
그들이 갈 때,그들이 갈 때
그들은 더 이상 떠나지 않을 것입니다.
당신은 내 외로움에 온
그리고 너를 보았을 때 나는 아직도 느꼈다.
꿈이 아닌 것 같았죠
너 같은 사람이