Rocío Dúrcal — El Canalla 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "El Canalla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me da tristeza
y verguenza contarles
que por torpeza
yo fui a enamorarme
de un amor ingrato
yo fui su amor de un rato
una aventura y despues su olvido
en mi desgracia
sufro en la vida
por ese ingrato querer
jamas en mi vida pense
que me hisiera una jugada
jamas en mi vida pense
jamas en mi vida pense
que un dia el me traicionara
eso me pasa por tonta
por estar enamorada
no le hice caso a mi madre
y hoy estoy desesperada
pensando en que me queria
me pase la vida dedicada a el
y un dia mi hiso una traicion
por otro querer me dejo
por que me lo hico el canalla
oigan vien lo que les digo
esta traicion me la paga
miren me quito hasta el nombre
este deudal me lo salda
yo se donde se esconde
lo encontrare
dende se haya
antes pense que era un hombre
y resulto un gran canalla
가사 번역
그것은 나를 슬프게 만든다
그리고 그들에게 수치
어색함에 대한
나는 사랑에 빠지게 갔다
배은망덕한 사랑의
나는 잠시 동안 그의 사랑이었다
모험과 그 망각
내 불행에
나는 인생에서 고통
그 배은망덕한 욕망을 위해
내 인생에서 한번도
그가 나를 위해 한 행동
내 인생에서 한번도
내 인생에서 한번도
어느 날 그는 나를 배신했을 것이다
그건 나에게 바보 같은 소리.
사랑에 빠져서
엄마 말 안 들었어
그리고 오늘 나는 필사적이다
그가 날 원했다고 생각해
난 평생 그에게 헌신했어
그리고 어느 날 그는 나를 배신했다
또 다른 사랑을 위해 나는 떠나
그 불한당놈이 내게 했으니까
이봐,내가 무슨 말을하는지 알아?
이 배신으로 대가를 치르게 돼
이봐,난 이름조차도 벗는다.
이 부채는 저를 지 웁니다
그가 어디에 숨어 있는지 알아
내가 찾을게
덴데세 하야
내가 남자라고 생각했었는데
그리고 나는 위대한 악당으로 밝혀졌다