Rocío Dúrcal — El Juzgado 23 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "El Juzgado 23"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
son las diez de la mañana
cruzo la puerta apurada
del juzgado 23
siento un nudo en la garganta
y una lagrima de tantas
ya corre sobre mi piel
tengo miedo de encontrarlo
siento ganas de abrazarlo
de preguntarle por que
pero una voz k me llama
por mi nombre y su apellido
me pone delante de el cuando el me mira a los ojos
yo siento k aquel enojo
ya no existe entre los dos
porque el amor es mas fuerte
pero estamos frente a frente
de un señor llamado juez
k ignora lo k sentimos
porque un dia decidimos
pedir la separación
pero eso fue un mal momento
un tiro en los sentimientos
k casi mato a los dos
como puede señor juez
usted k ha estudiado tanto
no reconocer el llanto
de dos k se quieren tanto
ante dios y frente a usted
como puede señor juez
solamente en un segundo
cambiarle a la vida el rumbo
y acabar con nuestro mundo
con su firma en un papel.
가사 번역
아침 10 시에요
나는 서둘러 문을 건너
법원 23 중
목에 덩어리가 느껴져요
그리고 많은 사람들의 눈물
그것은 이미 내 피부에 달려 있습니다
찾을 수 있을 것 같아요
껴안는 기분이야
그에게 왜
그러나 k 목소리는 저를 호출합니다
내 이름과 성으로
그는 내 눈을 바라볼 때 그 앞에 나를 둔다
나는 그 분노를 느낀다
그것은 더 이상 둘 사이에 존재하지 않습니다
사랑이 강하기 때문에
그러나 우리는 얼굴을 맞대고 있습니다
판사라는 신사한테서
K 우리가 느끼는 것을 무시하십시오
어느 날 우리가 결정했기 때문에
요청 분리
하지만 그 나쁜 시간이었다
감정 한 번
k 는 우리 둘 다 죽을 뻔했어
당신이 할 수있는,판사.
공부 많이 했구나
울음을 인식하지 못함
두 케이의 사랑 서로 너무 많이
하나님 앞과 당신 앞에
당신이 할 수있는,판사.
만 두 번째
생활 코스 변경
그리고 우리의 세계를 끝내십시오
서류에 서명하셨잖아요