Rocío Dúrcal — Frente a Frente 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "Frente a Frente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mirame a los ojos pero frente a frente
y dime francamente si ya quieres terminar.
He sentido tus brazos, cansados de abrazarme
y antes de besarme, algo quieres hablar.
He visto a tus ojos, llorar de sentimientos
y ya estoy comprendiendo tu extraño mirar.
Pero tu que no te atreves o tienes miedo de hablar,
no lo se
Talvez es que no quieres mi vida lastimar,
eso puede ser
Pero yo mi amor…
me lleno de temor, tan solo de pensar que quieres terminar
Pero no…
no necesito q me des una razon… fijate que no Y no. tan solo vete y no me digas donde estas… por favor.
porque aahh amor.
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer y talvez mucho mas.
porque aahh amor.
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer y talvez mucho mas.
Pero no…
no necesito q me des una razon… fijate que no.
Y no.
tan solo vete y no me digas donde estas… por favor.
porque aahh amor.
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer y talvez mucho mas.
porque aahh amor.
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer y talvez mucho mas.
가사 번역
내 눈을 쳐다봐 하지만 얼굴을 맞대고
그리고 당신은 이미 완료하려면 솔직히 말해.
나는 당신의 팔을 느꼈다,나를 포옹의 피곤
키스하기 전에 할 얘기가 있어
네 눈빛을 봤어 감정으로 울면서
그리고 나는 이미 당신의 이상한 모습을 이해합니다.
하지만 당신은 감히,또는 당신은 말을 두려워,
나도 몰라.
내 인생이 상처받길 원치 않는 걸지도 몰라,
그것은 될 수 있습니다
하지만 난 내 사랑…
난 두려움으로 가득차 있어 네가 끝내고 싶다는 생각을 하면서
하지만 아니…
이유를 댈 필요 없어.. 아니,아니 통지합니다. 가서 어디 있는지 말하지 마.. 제발.
아아을 사랑하기 때문에.
내가 널 다시 찾는다면
나는 어쩌면 훨씬 더 당신을 다시 사랑 해요.
아아을 사랑하기 때문에.
내가 널 다시 찾는다면
나는 어쩌면 훨씬 더 당신을 다시 사랑 해요.
하지만 아니…
이유를 댈 필요 없어..
그리고 아니.
가서 어디 있는지 말하지 마.. 제발.
아아을 사랑하기 때문에.
내가 널 다시 찾는다면
나는 어쩌면 훨씬 더 당신을 다시 사랑 해요.
아아을 사랑하기 때문에.
내가 널 다시 찾는다면
나는 어쩌면 훨씬 더 당신을 다시 사랑 해요.