Rocío Dúrcal — Juro Que Nunca Volveré 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "Juro Que Nunca Volveré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Podría volver, pero no vuelvo por orgullo, simplemente
Si te jure, nunca volver debes creerme
Que cumpliré, y mi promesa es no volver
Aunque me digas, que no puedes olvidarme
En este mundo, nadie es indispensable
Tu puedes ser, feliz sin mi, y yo sin ti
Aunque me digas, que yo soy toda tu vida
Y como en todo lo que hay vida, existe muerte
Y yo no quiero ser la muerte, para ti
Podrás pensar, que me dolió, que me dejarás, y es muy cierto
Y como tu comprenderás, todo ese tiempo
Sufrí bastante, que jure, nunca volver
Y aunque me digas, que sin mi, tu vida es triste
Eso debiste haber pensado, antes de irte
Te juro que por ti ya nada, puedo hacer
Y aunque hoy me digas, que me quieres y me quieres
Y aunque hoy me pidas, que regrese y que regrese
Jure que nunca volveré, y no volveré
가사 번역
돌아올 수도 있지만 자존심 때문에 다시 돌아 오지 않아요
맹세컨데 다신 돌아오지 마
내가 간직할 것이고,내 약속은 되돌릴 수 없다.
네가 말해도 날 잊을 수 없어
이 세상에서,아무도 필수 불가결 없다
나 없이도 행복할 수 있어
네가 말해도 난 네 평생이야
그리고 삶이 있는 모든 것에는 죽음이 있다
난 죽고 싶지 않아
당신은 당신이 나를 떠날 것을,그것은 나를 상처,생각,그것은 매우 사실이다
그리고 당신은 모든 시간을 이해할 것이다
난 충분히 고통,맹세,다시는 오지
그리고 당신이 나에게 말하더라도,나 없이는,당신의 삶은 슬프다
당신이 떠나기 전에 당신이 생각해야 할 것입니다.
맹세코 널 위해 더 이상 아무것도 할 수 없어
그리고 오늘 말씀하시더라도 절 사랑하고 절 사랑하세요
그리고 오늘 물어도 돌아와 다시 돌아와
다신 안 올 거야 다시는 안 올 거야