Rocío Dúrcal — La Farsante 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "La Farsante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vida me ha hecho así
lo tengo que admitir, una farsante
que esconde el corazón
y finge que el amor, no es importante
la vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más, tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
El amor, la pasión, el querer,
la ambición, la traición, el poder
y una mujer.
La vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
La vida no es fácil tendréque seguir y luchar
sola sin querer… sin amar.
가사 번역
인생은 나를 이렇게 만들었어
인정할게,가짜야
심장을 숨 깁니다
그리고 그 사랑을 척,그것은 중요하지 않다
인생은 나에게 그 승리자 만 가르쳤다
그게 중요한 거야
그리고 짧은 이야기,그것은 행복한 결말을 가지고
신데렐라
그래서 내가 행복하지 않고 아시 펠리즈인 거야 내 방식대로
내 안의 눈물은 내 안에서 울어
결코 밖에,
그게 내가 여기 있는 이유고,난 끝까지 갈거야.
비록 그것이 아프더라도
사랑을 꿈꾸며 심장을 유지
그는 그것을 만들 수 있습니다.
사랑,열정,사랑,
야망,배신,힘
그리고 여자.
인생은 나에게 그 승리자 만 가르쳤다
그게 중요한 거야
그리고 이야기에 아무것도 다른 행복한 결말이 없다
신데렐라
그래서 내가 행복하지 않고 아시 펠리즈인 거야 내 방식대로
내 안의 눈물은 내 안에서 울어
결코 밖에,
그게 내가 여기 있는 이유고,난 끝까지 갈거야.
비록 그것이 아프더라도
사랑을 꿈꾸며 심장을 유지
그는 그것을 만들 수 있습니다.
인생은 쉬운 일이 아니야 난 계속 싸워야 해
원하지 않고 혼자... 사랑 없이.