Rocío Dúrcal — La Gata Bajo la Lluvia 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "La Gata Bajo la Lluvia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
amor! tranquilo no te voy a molestar.
mi suerte estaba echada, ya lo se.
y se que ay un torrente dando vueltas por tu mente.
amor! lo nuestro solo fue casualidad,
la misma hora el mismo boulevard.
no temas no ay cuidado.
no te culpo del pasado.
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
y maullare por ti.
amor! lo se! no digas nada de verdad.
si ves alguna lagrima perdon.
ya se que no has querido aser llorar un gato herido.
amor! si alguna ves nos vemos por ahi,
invitame a un cafe y hasme la amor.
y si ya no vuelvo a verte, ojala que tengas suerte.
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
y maullare por ti.
가사 번역
사랑! 진정해,귀찮게 하지 않을게
내 운이 캐스팅되었다,나는 알고있다.
그리고 나는 당신의 마음 주위에 토런트가 있다는 것을 알고있다.
사랑! 우연히 만났어요,
같은 시간,같은 대로.
겁내지 마조심하지 마
과거에 대한 당신 탓은 아니에요
인생은 이런 거야;
당신은 떠나면 나는 auqi 머물 것입니다.
비가 오는데 난 이제 네것이 아니야
나는 비에 고양이가 될 것입니다
신음해줄게
사랑! 나도 알아! 진짜 아무말도 하지마
눈물이 보이면 미안해
부상당한 고양이를 울기 싫었다는 거 알아
사랑! 내가 널 보면,
나를 커피에 초대하고 나에게 사랑을.
그리고 내가 다시는 당신을 볼 수 없다면,나는 당신이 운이 좋기를 바랍니다.
인생은 이런 거야;
당신은 떠나면 나는 auqi 머물 것입니다.
비가 오는데 난 이제 네것이 아니야
나는 비에 고양이가 될 것입니다
인생은 이런 거야;
당신은 떠나면 나는 auqi 머물 것입니다.
비가 오는데 난 이제 네것이 아니야
나는 비에 고양이가 될 것입니다
신음해줄게