Rocio Jurado — Esta Noche Gano Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Esta Noche Gano Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya está bien de que los hombres
lleven siempre la ventaja,
primero, con las promesas,
y luego, con amenazas.
Se terminaron las cartas
y este juego se acabó;
o rompemos la baraja…
o rompemos la baraja,
o aquí, jugamos los dos.
Esta noche, esta noche gano yo,
y se acabaron los cuentos;
no quiero más sentimientos
que sólo causan dolor.
Por eso, porque mi amor,
lo da todo por perdido,
ya lo tengo decidido;
esta noche, esta noche gano yo.
Con que alegre confianza
se va queriendo y queriendo,
se va jugando y jugando,
se va perdiendo y perdiendo.
Tú siempre fuiste ganando,
en el juego del querer;
pero mira tú por donde…
pero mira tú por donde,
ya me cansé de perder.
가사 번역
그것은 좋은 그 남자
항상 활용,
첫째,약속,
그리고,위협.
편지는 밖으로있다
그리고 이 게임은 끝났어;
또는 우리는 갑판을 휴식…
또는 우리는 갑판을 휴식,
또는 여기에,우리 둘 다 재생할 수 있습니다.
오늘 밤,오늘 나는 승리,
그리고 이야기는 끝났습니다;
더 이상 감정 갖기 싫어
그것은 단지 고통을 야기합니다.
그 이유는,내 사랑 때문에,
그는 당연한 모든 것을 소요,
결정했어요;
오늘 밤,오늘 밤 나는 승리.
어떤 즐거운 자신감
그것은 원하고 원해 간다,
그것은 재생 및 재생 간다,
그는 잃고 잃고 있어요.
넌 항상 이기고 있었지,
원하는 게임에서;
하지만 당신은 어디 봐…
하지만 당신은 어디 봐,
나는 잃을 피곤 해요.