Rocio Jurado — La Séptima Ola 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "La Séptima Ola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuenta una leyenda del norte,
que un hombre lloraba en la playa,
por haber perdido a su amor.
Y una caracola que arrastraban las olas,
fue rodando a sus pies
y en sus manos, la tomó.
La llevó a su oído, para oir el mar, y lo que oyó
fue a su amada, llamándolo.
Búscame entre las olas, decía.
Búscam, e entre las olas, cuando se duerma el sol.
Y la primera ola… Despertará tus manos.
La segunda ola… Refrescará tu cara, de tanto calor.
La tercera ola… Recorrerá tu cuerpa, sin ningún pudor.
Y la cuarta, la quinta y la sexta,
jugarán contigo, salpicándote ilusión.
La séptima ola ¡Esa soy yo!
Con mi abrazo te llevo hasta el cielo,
te dejo en el suelo y bailando me voy.
La séptima ola ¡Esa soy yo!
Que te ofrezco el coral de mi beso,
vestida de espuma de algas y amor.
Cuentan que después de esas noche,
jamás volvió aquel hombre,
que lloraba en la playa, que desapareció.
Y una caracola, que arrastraban las olas,
convertida en roca
su recuerdo eternizó.
Al atardecer su escucha el mar y como un eco,
la voz de su amada llamándolo
Búscame entre las olas, búscame entre las olas,
Cuando se apague el sol.
가사 번역
그것은 북쪽의 전설을 알려줍니다,
해변에서 울고 있던 남자,
사랑을 잃었으니
그리고 파도를 드래그 달팽이,
그는 그의 발에 굴러 가고 있었다
그리고 그의 손에,그는 그것을했다.
그는 그의 귀에 가져,바다를 듣고,그가 듣고 무엇
그는 그에게 전화,그의 사랑하는 갔다.
파도에서 나를 찾아,내가 말했다.
태양이 잠들 때 그들은 검색,파도 사이.
그리고 첫 번째 파도... 당신의 손을 깨울 것입니다.
두 번째 파도... 너무 뜨거운 당신의 얼굴을 새로 고쳐집니다.
제 3 의 파동... 부끄러운 일 없이 당신 몸을 통해 달릴 것입니다.
그리고 네 번째,다섯 번째와 여섯 번째,
그들은 당신과 함께 플레이 할 것이고,당신의 환상을 튀길 것입니다.
7 번째 물결은 나야!
내 포옹과 함께 나는 하늘에 당신을 데려 갈,
바닥에 내려놓고 춤출래
7 번째 물결은 나야!
내 키스의 산호를 바란다고,
해초 거품과 사랑을 입고.
그날 밤 이후로 그들은 말한다,
그 남자는 돌아오지 않았어,
그녀는 해변에서 울고 있었고,그녀는 사라졌습니다.
그리고 파도를 드래그 달팽이,
뜻바위로 설정,록으로 설정
그의 기억은 영원했다.
일몰 그 바다를 듣고 에코 등을들 수있다,
그의 사랑하는 자의 목소리가 그를 부른다
파도에서 나를 봐 파도에서 나를 봐,
해가 뜨면