Rocio Jurado — Pa' Que Sientas Lo Que Siento 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Pa' Que Sientas Lo Que Siento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pa' que veas lo que se siente
pa' que sepas lo que siento
te lo juro por mi madre
que me las voy a cobrar.
Que Diosito me perdone
este negro pensamiento
pero es que yo ya no aguanto
lo que tú me haces penar.
Le daremos tiempo al tiempo
ya verás si no resientes
el orgullo es siempre orgullo
y te voy a hacer llorar.
Cuando tú me veas con otro
ya verás lo que se siente
ese orgullo que te cargas
por el suelo va a rodar.
Yo creí volverme loca
cuando todos me decían
que el amor que tú me dabas
era sólo falsedad.
Todavía te preguntaba
que si ya no me querías
al menos fueras sincero
y dijeras la verdad.
Me jurabas por tu madre
ese es hoy mi sentimiento,
si a tu madre no respetas
qué me puedo yo esperar.
Pa' que veas lo que se siente
pa' que sientas lo que siento
te lo juro por mi madre
que me las voy
que me las voy
a cobrar.
가사 번역
어떤 느낌인지 보려고
내가 어떻게 느끼는지 알잖아
엄마한테 맹세해
내가 가져올게
주께서 용서하시길
이 검은 생각
그러나 나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다.
날 불쌍하게 만드는 것
우리는 시간을 줄 것이다
원망하지 않는 경우에 당신은 볼 수 있습니다
긍지는 항상 긍지 이다
그리고 널 울게 만들거야
다른 사람과 나를 볼 때
당신은 어떻게 느끼는지 볼 수 있습니다
당신이 가지고 그 자존심
바닥에 굴러 내릴거야
미쳐가는 줄 알았어
모두가 나에게 말했을 때
네가 준 사랑
그것은 단지 거짓이었다.
아직도 너한테 묻고 있었어
더 이상 날 사랑하지 않았다면
적어도 정직
그리고 당신은 진실을 말할 것이다.
어머니께 맹세했잖아요
오늘 내 기분이야,
네 엄마를 존중하지 않으면
나는 무엇을 기대할 수 있습니다.
어떤 느낌인지 보려고
내 감정을 느끼니까
엄마한테 맹세해
나는 떠날거야.
나는 떠날거야.
위탁.