Rocio Jurado — Punto De Partida 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Punto De Partida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo te busco,
en el mundo que me ahoga, que me abraza y que me olvida,
en la prisa de la gente, a la vuelta de la esquina,
y t te escapas como el pez de las orillas
como el da de la noche siempre cerca y no se miran, nunca se miran.
Y yo quisiera,
encontrarnos cara a cara, retomar desde la herida,
atravernos desde cero, sin reservas ni mentiras,
y entregarse sin temores, a la luz de un nuevo da,
siempre en busca de iluciones, por la huella de la vida.
(estribillo)
Y me enfrento por las noches, a una cama muy vaca
y la lleno con historias, aventuras y malicias
luego viene tu recuerdo, y su cancin de despedida
y me encuentro noche a noche, en el punto de partida,
en el punto de partida.
La maana me despierta, y desayuno un nuevo da y lo pinto de colores, por si vuelves vida ma y me disfrazo de poeta, de juglar de Andaluca
y te busco por las calles, y la gente ni me mira.
(estribillo)
Y de nuevo por las noches, esta cama tan vaca
que la lleno con historias, aventuras y malicias,
luego viene tu recuerdo y su cancin de despedida
y me encuentro noche a noche, en el punto de partida.
(CORO)
Yo me encuentro cada noche en este punto de partida.
Yo me encuentro cada noche en este punto de partida.
Cada noche yo me encuentro en este punto de partida.
(CORO)
Yo me encuentro cada noche en este punto de partida.
Y cada noche yo me vuelvo al mismo punto de partida.
Cada noche yo me encuentro en este punto … De partida.
가사 번역
당신을 찾고 있어요,
익사하는 세상에서,나를 안아 나를 잊는다,
모퉁이 돌면 사람들이 몰려와요,
그리고 당신은 은행의 물고기 처럼 도망
그는 항상 가까운 밤을 주면서 서로를 보지 않는 것처럼,서로를 보지 마십시오.
그리고 나는,
얼굴을 맞대고 만나십시오,부상에서 이력서,
예약 또는 거짓말없이 처음부터 우리를 잡아라,
그리고 공포 없이 항복하라,
항상 환상을 찾고,삶의 발자국에 의해.
(합창)
그리고 나는 밤에 매우 암소 침대를 마주합니다
그리고 나는 이야기,모험과 장난으로 채우기
그런 다음 메모리와 작별 칸캉이옵니다
그리고 난 밤마다 나 자신을 발견,시작 지점에서,
출발 지점에서
아침 저를 깨워,그리고 아침 식사가 새로운 다리고 나는 그것을 그 색상에서,당신을 다시 생활에 엄마와 나는 드레스의 시인,안달루시아의 juglar
길거리에서 널 찾아 사람들은 날 쳐다보지도 않아
(합창)
그리고 다시 밤에,너무 비겁한이 침대
그 이야기,모험과 장난으로 가득,
그런 다음 메모리와 작별 칸킨 온다
그리고 나는 시작 지점에서,밤마다 자신을 찾을 수 있습니다.
(합창단)
나는 매일 밤 이 출발 지점에서 자신을 찾을 수 있습니다.
나는 매일 밤 이 출발 지점에서 자신을 찾을 수 있습니다.
매일 밤 나는 이 출발 지점에서 자신을 발견한다.
(합창단)
나는 매일 밤 이 출발 지점에서 자신을 찾을 수 있습니다.
그리고 매일 밤 나는 같은 출발점으로 돌아갑니다.
매일 밤 나는 이것에서 자신을 찾을 수 있습니다... 출발점.