Rocio Jurado — Sin Ti No Soy Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Sin Ti No Soy Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Surges como un huracán que atraviesa mi vida,
como ese tren del que ves sólo sus ventanillas.
Eres caricia, dolor inquietud y miradas
te quiero y te odio, me olvido y me atrapas,
me escondo en mi gente y sin ti, sin ti no soy nada.
Abres la puerta de mi alma con una palabra
rompe la guardia que tengo con una mirada,
Eres mi dueño absoluto y no me lo esperaba
te quiero y te odio, te olvido y me atrapas,
me rindo al saber que sin ti, sin ti no soy nada.
Estribillo
Ya lo he dicho todo amigo mío
ya no me queda nada,
ya desnude mi cuerpo
y con el he desnudado el alma,
me llevaran los viento si tú,
si tú no me abrazas
porque la noche es fria y sin ti,
sin ti yo no soy nada
¡Ay! ¡Ay! sin ti yo no soy nada.
Surges como un huracán que atraviesa mi vida,
como ese tren del que ves sólo sus ventanillas.
Eres mi dueño absoluto y no me lo esperaba
te quiero y te odio, te olvido y me atrapas,
me rindo al saber que sin ti, sin ti no soy nada.
Estribillo
Ya lo he dicho todo amigo mío
ya no me queda nada,
ya desnude mi cuerpo
y con el he desnudado el alma,
me llevaran los viento si tú,
si tú no me abrazas
porque la noche es fria y sin ti,
sin ti yo no soy nada
¡Ay! ¡Ay! sin ti yo no soy nada.
가사 번역
허리케인처럼 생겼어요,
그 기차처럼 당신은 단지 그것의 창을 볼 수 있습니다.
너는 애무,고통 평온함 및 빛나고있다
널 사랑하고 미워해 잊었어 그리고 넌 날 잡았어,
난 내 백성들과 너 없이도 난 아무것도 아니야
한 마디로 내 영혼의 문을 열어
내가 한 눈에 가드를 휴식,
당신은 내 절대 소유자이고 나는 그것을 기대하지 않았다.
널 사랑하고 미워해 널 잊었어 그리고 넌 날 잡았어,
네가 없으면 난 아무 것도 아니야
합창
이미 다 말했어요,친구
난 남은 게 없어,
나는 이미 내 몸을 벗겨
그리고 그와 함께 나는 내 영혼을 벗겼다,
바람은 내가 맡지,
날 안고 있으면
밤이 춥고 너 없이도,
너 없으면 난 아무것도 아니야
아! 아! 네가 없으면 난 아무것도 아니야
허리케인처럼 생겼어요,
그 기차처럼 당신은 단지 그것의 창을 볼 수 있습니다.
당신은 내 절대 소유자이고 나는 그것을 기대하지 않았다.
널 사랑하고 미워해 널 잊었어 그리고 넌 날 잡았어,
네가 없으면 난 아무 것도 아니야
합창
이미 다 말했어요,친구
난 남은 게 없어,
나는 이미 내 몸을 벗겨
그리고 그와 함께 나는 내 영혼을 벗겼다,
바람은 내가 맡지,
날 안고 있으면
밤이 춥고 너 없이도,
너 없으면 난 아무것도 아니야
아! 아! 네가 없으면 난 아무것도 아니야