Rocio Jurado — Sólo Ser Tu Amiga 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Sólo Ser Tu Amiga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No te pido nada,
sólo que me dejes cuando este dormida,
quiéreme a tu forma y después ya no hables,
dejas las mentiras.
Juegas con mis sueños,
pero no me digas quien soy en tu vida,
no quiero saberlo no me importa nada,
sólo ser tu amiga.
No te pido nada,
sólo estar a manos si es que te lastiman,
dejame cuidarte
como yo se hacerlo dejate mi vida.
Hazme lo que quieras,
duermete en mis brazos o pideme caricias,
que la única cosa que en el mundo quiero
es sólo ser tu amiga.
Estribillo
Sólo ser tu amiga,
me basta y me sobra para estar tranquila
quiero ser tu amiga
cuando el viento sople y te haga alguna herida.
Sólo ser tu amiga
como y cuando quieras con la puerta abierta
de tu libertad.
No te pido nada,
sólo que me dejes cuando este dormida,
quiéreme a tu forma y después ya no hables,
dejas las mentiras.
Juegas con mis sueños,
pero no me digas quien soy en tu vida,
no quiero saberlo no me importa nada,
sólo ser tu amiga.
Estribillo
Sólo ser tu amiga,
me basta y me sobra para estar tranquila
quiero ser tu amiga
cuando el viento sople y te haga alguna herida.
Sólo ser tu amiga
como y cuando quieras con la puerta abierta
de tu libertad.
No te pido nada… No te pido nada.
가사 번역
나는 아무것도 요구하지 않습니다.,
내가 잠들면 그냥 내버려둬,
네 방식대로 말해,
거짓말 그만해
당신은 내 꿈과 함께 플레이,
하지만 내가 누구인지는 말하지 마,
알고 싶지 않아요 난 상관 안 해,
그냥 친구가 될 수 있습니다.
나는 아무것도 요구하지 않습니다.,
그들이 당신을 해치면 그냥 손에 수 있습니다,
내가 돌봐줄게
내가 할 때,내 인생을 둡니다.
원하는 대로 해,
내 팔에 잠이나 애무,
내가 원하는 건
그냥 네 친구잖아
합창
그냥 친구가 될,
나는 충분히 진정 될 충분한 있습니다
네 친구가 되고 싶어
바람이 불면 아파
그냥 친구가 될
같이 그리고 당신이 문을 열 때
너의 자유.
나는 아무것도 요구하지 않습니다.,
내가 잠들면 그냥 내버려둬,
네 방식대로 말해,
거짓말 그만해
당신은 내 꿈과 함께 플레이,
하지만 내가 누구인지는 말하지 마,
알고 싶지 않아요 난 상관 안 해,
그냥 친구가 될 수 있습니다.
합창
그냥 친구가 될,
나는 충분히 진정 될 충분한 있습니다
네 친구가 되고 싶어
바람이 불면 아파
그냥 친구가 될
같이 그리고 당신이 문을 열 때
너의 자유.
나는 아무것도 요구하지 않습니다... 나는 아무것도 요구하지 않습니다.