Rocio Jurado — Tan Solo Una Mujer 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Tan Solo Una Mujer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aqu donde me ves
fuerte como una roca,
con esta boca fresca
siempre tan dispuesta para sonreir.
Aqu donde me ves
desafiando al mundo,
segura como el vuelo
de una gaviota al crusar el mar.
Aqu donde me ves
luchando por la vida
con la fuerza de un trueno
soy solo una mujer.
(estribillo)
Tan solo una mujer llena de dudas,
mas fragil que el aroma de una flor,
que en el amor se entrega con locura
buscando entre sus brazos el calor.
Que soy amante fiel cuando me aman,
que vuelo hasta su cielo si l me llama,
aqui donde me ves, aqui donde me ves,
soy una voz que busca otro maana
y tengo el corazn de una mujer.
Aqu donde me ves
torrente de palabras,
puedo quedarme muda
frente a mi ventana, viendo amanecer.
Aqu donde me ves
segura de mis pasos,
soy una caracola
que al llegar la ola, se la lleva el mar.
가사 번역
여기 당신이 나를 볼 수있는 곳
강한 바위처럼,
이 신선한 입으로
항상 미소 기꺼이.
여기 당신이 나를 볼 수있는 곳
세계에 도전,
비행으로 안전
바다를 건너 갈매기.
여기 당신이 나를 볼 수있는 곳
삶을 위해 싸우다
천둥의 힘으로
난 그냥 여자예요
(합창)
의심이 가득 그냥 여자,
꽃의 향기 보다 깨지기 쉬운,
그 사랑에 미친 듯이 전달된다
온기를 위해 팔을 찾고 있습니다.
그들이 나를 사랑할 때 나는 충실한 애인이다,
내가 당신 하늘까지 날 수 있다고,
여기 당신이 나를 볼 수있는 곳,여기 당신이 나를 볼 수있는 곳,
나는 또 다른 마나를 찾는 목소리입니다
난 여자 마음도 있어
여기 당신이 나를 볼 수있는 곳
단어의 토런트,
벙어리는 내가 있을게
창문 앞에서 해돋이를 보면서
여기 당신이 나를 볼 수있는 곳
내 발자취에 안전,
나는 달팽이입니다
파도가 도착했을 때,바다는 그것을 걸립니다.