Rock Kids — Another Brick In The Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Rock Kids의 노래 "Another Brick In The Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy’s flown across the ocean
Leaving just a memory
Snapshot in the family album
Daddy what else did you leave for me?
Daddy, what’d’ja leave behind for me?!?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was all just bricks in the wall.
«You! Yes, you behind the bikesheds, stand still lady!»
When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children in any way they could
(oof!)
By pouring their derision
Upon anything we did
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids
But in the town it was well known
When they got home at night, their fat and
Psychopathic wives would thrash them
Within inches of their lives.
Parte 2
We don’t need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.
We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave us kids alone
Hey! Teachers! Leave us kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.
«Wrong, Guess again! 2x
If you don’t eat yer meat, you can’t have any pudding.
How can you have any pudding if you don’t eat yer meat?
You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddie!»
Parte 3
I don’t need no arms around me
And I don’t need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don’t think I need anything at all
No! Don’t think I’ll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall.
All in all you were all just bricks in the wall.
가사 번역
아빠가 바다 건너편 비행
그냥 메모리를 떠나
가족 앨범의 스냅 샷
아빠 또 뭐 남겼어?
아빠,뭘 두고 가요?!?
벽에 벽돌이 있었어요
모두 모두 벽에 모든 단지 벽돌이었다.
"너! 예,bikesheds 뒤에 당신은 여전히 여자를 서!»
우리가 자라서 학교에 갔을 때
어떤 선생님들이
그들이 할 수있는 어떤 방법으로 아이들을 다치게
(oof!)
그들의 비전을 쏟아 붓는 것
우리가 한 일들에 따라
모든 약점을 노출
그러나 조심스럽게 아이들에 의해 숨겨진
하지만 마을에서는 잘 알려져 있었다
그들이 밤에 집에 도착했을 때,그들의 지방과
정신병 환자라면 두들겨 팼을 거야
그들의 삶의 인치 이내.
파르테 2
우리는 교육이 필요하지 않습니다
우리는 생각 통제를 필요로 하지 않습니다
교실에 어두운 풍자 없음
교사는 혼자 그들에게 아이들을 둡니다
이봐! 선생님들! 아이들을 내버려둬!
모두 모두 벽에 또 다른 벽돌입니다.
모두 모두 당신은 벽에 또 다른 벽돌입니다.
우리는 교육이 필요하지 않습니다
우리는 생각 통제를 필요로 하지 않습니다
교실에 어두운 풍자 없음
교사는 우리를 내버려둬
이봐! 선생님들! 애들 좀 내버려둬!
모두 모두 벽에 또 다른 벽돌입니다.
모두 모두 당신은 벽에 또 다른 벽돌입니다.
"잘못,다시 추측! 2 배속
고기 안 먹으면 푸딩 못 먹어
고기 안 먹으면 어떻게 푸딩이나 먹어?
너! 예,bikesheds 뒤에 당신은 여전히 laddie 서!»
파르테 3
난 내 주위에 팔이 필요하지 않습니다
그리고 진정시키기 위해 마약은 필요 없어요
나는 벽에 쓰기를 보았다
난 아무것도 필요 없다고 생각해
안 돼! 필요 없을 것 같아
모두 모두 벽에 모든 단지 벽돌이었다.
모두 모두 당신은 벽에 모두 단지 벽돌 있었다.