Rockabye Baby! — Let Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Rockabye Baby!의 노래 "Let Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t had a job in about a year
Living down in my parents' basement
I wish that I could get outta here
Sometimes I think I need a vacationCan’t get my mother off my back
She don’t have far to go to drive me crazy
Someday that bitch is gonna make me crack
Might be the last time she calls me lazyI’m a let down, pardon me,
if I’m a let down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me? And now, my sister’s got a fancy car
I got a piece of shit from 1980
But at least, I got my two guitars
And a one-way ticket to nowhere, babyI’m a let down, pardon me, if I’m a let
down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me?
Are you like me? Are you like me? Oh, no, noNow, I’ve got a dream
They don’t understand, it won’t be long
I’m not what I seem, see I’ve got a plan
That’s rightSometimes, they act like I don’t exist
Or else they treat me like I’m still eleven
Heaven knows I can’t take more of this
They never thought that I’d be twenty seven and a let downPardon me,
if I’m a let down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me?
Are you like me? Are you like me?
가사 번역
1 년 정도 일자리가 없었는데
우리 부모님 지하실에서 살면서
여기서 나갈 수 있으면 좋겠어
가끔 휴가가 필요해서 엄마를 등쳐줄 수도 없는 것 같아
그녀는 나를 미치게 할 멀리 갈 필요가 없습니다
언젠가 그년이 날 부술거야
라치라고 마지막으로 전화한 건 용서해줘요,
내가 실망 스럽다면
내 가족을 위해,나는 실망 해요
1-2-3,나는 실망 해요,당신은 나처럼? 그리고 지금,내 동생은 멋진 차를 가지고
난 1980 년대부터 개똥 같은 놈이야
그러나 적어도,나는 내 두 기타를 얻었다
그리고 아무 데도 갈 수 있는 편도 티켓,바비 실망,미안 해요,만약 내가 수 있습니다
아래로
내 가족을 위해,나는 실망 해요
1-2-3,나는 실망 해요,당신은 나처럼?
너 나 같아? 너 나 같아? 아니,노노,난 꿈이 있어
그들은 이해하지 못하고,오래 걸리지 않을 것입니다
난 내 모습이 아니야 계획이 있어
맞아,그들은 내가 존재하지 않는 것처럼 행동한다.
아니면 내가 열한살인 것처럼 대하던가
하늘은 내가 더 이상 걸릴 수 없다는 것을 알고 있습니다
그들은 내가 27 살이 될 거라고 생각하지 않았고 나를 실망 시키십시오,
내가 실망 스럽다면
내 가족을 위해,나는 실망 해요
1-2-3,나는 실망 해요,당신은 나처럼?
너 나 같아? 너 나 같아?