Rockett Queen — Since You've Been Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Rockett Queen의 노래 "Since You've Been Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These simple walls are closing in on me, again.
There’s empty spaces where your pictures used to hang,
And is there anyone out there?
It’s been so long,
Since anyones lived here.
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I’m empty inside and I just wanna feel you again
There’s just no use in changing sheets on this bed any more
The side you slept has never felt this cold before.
I still smell your hair,
Even though you’re gone.
And I can still see you everywhere.
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I, not so empty inside, I, I just wanna feel you again
We were so good together,
We thought it’d last forever
And if you’d give me one more shot now,
I swear I’ll love you till the heavens come down
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I, and no matter how hard I fight, I,
And no matter how hard I try I,
I, just wanna feel you again
가사 번역
이 간단한 벽이 다시 나에게 다가오고 있습니다.
네 사진들이 교수형에 처한 빈 공간이 있어,
그리고 거기에 사람이 있습니까?
너무 오래됐어요,
아니ones 는 여기에 살고 있기 때문에.
당신이 간 이후로 그것은 나를 위해 지옥 같았다,
당신이 간 이후로
또 다른 밤,또 다른 거짓말,그리고 그것은 명확하다
(당신이 사라 졌기 때문에)
네가 떠날 줄은 몰랐는데 지금은 너무 늦었어
내가 아무리 노력해도,
속이 비어서 다시 한 번 느껴보고 싶어
이 침대에선 시트 바꾸는데 아무 소용이 없어
당신이 잤던면이 감기 전에 느껴 본 적이 없다.
아직도 네 머리냄새가 나,
비록 당신이 사라졌더라도.
그리고 난 여전히 당신을 어디에서나 볼 수 있습니다.
당신이 간 이후로 그것은 나를 위해 지옥 같았다,
당신이 간 이후로
또 다른 밤,또 다른 거짓말,그리고 그것은 명확하다
(당신이 사라 졌기 때문에)
네가 떠날 줄은 몰랐는데 지금은 너무 늦었어
내가 아무리 노력해도,
속이 너무 비어서 다시 한 번 느껴보고 싶어
우리는 함께 너무 좋았다,
우리는 그것이 영원히 지속될 것이라고 생각했습니다
한 번 더 기회를 주면,
천국이 무너질 때까지 널 사랑할 거야
당신이 간 이후로 그것은 나를 위해 지옥 같았다,
당신이 간 이후로
또 다른 밤,또 다른 거짓말,그리고 그것은 명확하다
(당신이 사라 졌기 때문에)
네가 떠날 줄은 몰랐는데 지금은 너무 늦었어
내가 아무리 노력해도,
나,그리고 내가 얼마나 열심히 싸우든,,
아무리 노력해도,
난 그냥 다시 당신을 느끼고 싶어