Rockin' Squat — Dangereuse Liaison 가사 및 번역
이 페이지에는 Rockin' Squat의 노래 "Dangereuse Liaison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Putaria, maconheiro ladrao
Pivete, policia corrupta, politico ladrao
Bem-vindo ao meu «Black Rio»
Sobrevivente, trabalhador brasileiro
Com familia grande, sem dinhero
Bem- vindo ae meu «Black Rio»
Por tras do Corcovado
Tem um falso Cristo, que sorri para
O Rio de Janeiro mas rouba o nosso dinheiro
«Black Rio»
Politico ladrao, safado!!!
Sempre com a mesma conversa
Falar que vai mudar a cidade
Mas nao faz nada … «Black Rio»
Chacun son Brésil, il y a ceux qui voient et ceux qui ne voient rien
Il y a ceux qui sentent et ceux qui ne sentent rien
Il y a Copacabana, le Help et il y a mon «Black Rio»
Meinera, Providencia, Pavao, Rocinha
Là où le futur ne se pense pas
Là où l’on vit chaque jour
Comme le dernier, ça c’est «Black Rio»
Juramento, Vigario Geral, Santa Marta, Mangueira
Les oubliés de la ville, qu’on ne représente pas
Mais eux représentent «Black Rio»
Cidada de Deus, Salgueiro, Babilonia, Canta Galo
On ne peut pas tous les citer
Tellement de quartiers luttent pour résister
«Black Rio»
Policia, filho da puta
Forjar roubar, matar, com a pistol ou seu fuzil
Esse e o lema da policia do nosso Brasil
Reclamam por um salario digno e das condiçoes de trabalho
Mas nao tem coragem de fazer uma manifestaçao de verdade
Nessa porra do caralho…
A policia do Brasil é mais suja que o rio Tiete
E ainda tem coragem de usar o slogan
«O tempo todo com voce „…“ Black Rio»
E ainda tem o dinheiro do trafico no fim de semana
Que entra nos blosos dos cana
Respeitem o povo e voces terao o nosso respeito
가사 번역
창녀,도둑 똥
사기꾼,부패한 경찰,도둑질의 정치인
내"검은 강"에 오신 것을 환영합니다»
생존자,브라질 노동자
큰 가족과 함께,돈
내"검은 강"에 오신 것을 환영합니다»
뒤 코코 바도
웃으며 거짓 그리스도가 있습니다
리오 데 자네이로 그러나 우리의 돈을 훔치는
'블랙 리오»
정치 도둑놈아,이 개자식아!!!
항상 같은 대화와 함께
그 도시를 바꿀 것입니다 이야기
그러나 그것은 아무것도하지 않습니다... "블랙 리오»
그의 브라질마다,볼 사람,그리고 아무것도 보는 사람들이 있습니다
냄새를 맡는 자와 아무 감정도 없는 자들이 있다
코파카바나,도움 그리고 내"검은 리오"가 있습니다»
마이네라,프로비덴시아,파바오,로신하
미래는
우리가 매일 사는 곳
마지막처럼,이"블랙 리오"입니다»
선서,총독,산타 마르타,만구에이라
우리가 대표하지 않는 잊혀진 도시
그러나 그들은"검은 리오"를 대표합니다»
시다 데 디오스,버드나무,바빌론,까마귀 콕
그들 모두는 언급 할 수 없습니다
그래서 많은 지역에 저항하기 위해 투쟁
'블랙 리오»
경찰,개자식아
포지 훔치기,죽일,권총 또는 소총
이 브라질 경찰의 모토입니다
그들은 괜찮은 임금과 근무 조건을 주장
하지만 당신은 진짜 데모를 할 용기가 없습니다
이 빌어 먹을 씨발…
브라질 경찰은 리오 티에테보다 더 더럽습니다
그리고 아직도 슬로건을 사용할 용기가 있습니다
"항상 너와 함께".. "블랙 리오»
그리고 아직도 주말에 트래픽에서 돈을 가지고
즉 카나의 bloosos 에 들어갑니다
백성을 존중하면 우리의 존경을 받을 것이다