Rockin' Squat — Triste Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Rockin' Squat의 노래 "Triste Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il ne s’est rien passé une nouvelle fois cette nuit
Ca fait des années que Paris ronfle
Ca fait des années que ça nous gonfle
Nous les artistes mages de Paris
Paris: ville lumière
Seulement dans les films de Woody Allen
Car moi qui connaît son haleine
Je peux vous dire que rien ne brille ici
Joséphine Baker s’est depuis longtemps pris une banane
Et Saint-Germain des Prés n’est plus le jazz de Paname
Edith Piaf ne fait plus trembler l’Olympia
Ca fait bien longtemps que Gainsbourg n’est plus là
Paris s’essouffle, c’est normal qu’on s’en aille
Ville aigrie sans vibes et sans maille
Il est 5h et Paris dort toujours
Ohhh Paris, Paris, triste Paris
2ème couplet:
Homologuer Paris je le vois que dans ma raie
je comprend pourquoi Jacques Brel s’est barré
Paris ça déchire t’as pas dû voyager
Paris pue la défaite comme son maire et son tro-mé
J'étais le premier à kiffer Paris
A marquer mon nom sur tous ces murs gris
Mais Paris est resté sans juice
Même les putes ne tapinent plus ici
ou sont les Fréhel qui chantaient Paris?
Surement à bouffer des pâtes avec leur RMI
Ya plus d’artistes, que des guignols
Ya plus de penseurs, que des tafioles
Je parle pas de PD mais de baltringues
Coluche et Le Luron au paradis doivent devenir dingues
Paris est triste sous sa grisaille
Il est 5h et Paris dort toujours
Ohhh Paris, Paris, triste Paris
3ème couplet:
Heureusement que notre hip-hop est là
Je parle des Mac Tyer, des Oxmo, des Booba
Des Kery, des Rohff, des Mac Krégor
Du son qui s’rebelle, qui change le décor
Des artistes qui remettent des couleurs
Des bandos, des BBC, des JR, des boxeurs
Les héros qu’ont fait qu’on y croit encore
Quand on s’réveille on s’dit que tout n’est pas mort
Mais on est si peu à déployer nos ailes
Heureusement qu’il y a du Noé, des Coulen des Cassel
Des Arthur H, des chats qui rodent
Ceux qui font que Paris a encore du fond
De la forme, du jus, de l'énergie
Qu’on ait encore envie de Big up Paris
Il est 5h et Paris dort toujours
Il est temps que je fasse mon retour
Ohhh Paris, Paris, triste Paris
가사 번역
오늘 밤 또 아무 일 없었어
파리는 몇 년 동안 코 고는되었습니다.
몇 년 동안 우리를 날려 버렸다.
우리 파리의 마술 예술가
파리:빛의 도시
우디 앨런의 영화에만
나를 위해 누가 그의 숨을 알고있다
나는 아무것도 여기에 빛나는 것을 말할 수 있습니다
조세핀 베이커는 긴 바나나를 촬영하고있다
생 제르맹 데 프레스는 이제 파나메의 재즈가 아냐
에디스 피아프는 더 이상 올림피아를 떨게하지 않습니다
게인스부르는 여기 온 지 꽤 됐어
파리는 숨이 멎고 있어 우리가 떠나는건 정상이야
사워 도시가없는 느낌 및 메쉬없이
그것은 오전 5 시이고 파리는 여전히 자고 있습니다
오오 파리,파리,슬픈 파리
제 2 연결기:
동종 파리 난 단지 내 스트라이프에서 그것을 참조하십시오
자크 브렐이 왜 떠났는지 알아요
파리 여행 할 필요가 없었다는 눈물
파리는 시장과 그 tro-me 처럼 패배 냄새
내가 최초로 키퍼 파리
이 모든 회색 벽에 내 이름을 표시합니다
그러나 파리는 주스 없이 남아 있었다
창녀들도 이젠 여기선 망치지 않아
프레헬스가 파리를 부르는 곳은 어디죠?
아마 자신의 RMI 와 파스타를 먹고
Guignols 보다 더 많은 예술가가 있습니다
타피올 보다는 사상가가 더 있습니다
나는 PD 에 대해 이야기하고 있지 않지만 baltringues 에 대해 이야기하고 있지 않다
'콜로체'와'루론'이 천국에 있어야 미쳐
파리는 회색 아래 슬프다
그것은 오전 5 시이고 파리는 여전히 자고 있습니다
오오 파리,파리,슬픈 파리
제 3 연결기:
다행히 우리의 힙합은 여기에 있습니다
맥 티어,옥스모스,부바
케리,로프 맥크레고
반군 소리,그 풍경을 변경
색깔을 주는 예술가
밴드,BBC,JRS,권투 선수
그것을 만든 영웅은 여전히 믿었다
우리가 깨어 났을 때 우리는 모든 것이 죽은 것이 아니라고 생각합니다
그러나 우리는 우리의 날개를 확산 너무 작은 있습니다
다행히 카셀의 노아,쿨렌이있다
고양이 갉아먹는 아서 허
파리를 만든 사람들은 여전히 바닥을 가지고 있습니다
형태,주스,에너지
여전히 파리를 원한다고
그것은 오전 5 시이고 파리는 여전히 자고 있습니다
이제 내가 돌아올 때야
오오 파리,파리,슬픈 파리