Rocknoceros — Get Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocknoceros의 노래 "Get Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been sitting on the couch since last Saturday
Watching the last of my father’s hair turn grey
I am sleepy and surly and a little bit stuffy
My legs hurt, my back’s stiff, my eyes are all puffy
What could cure this sinking feeling?
As I’m staring at the ceiling…
I wonder what fresh air feels like?
I wonder should I ride my bike?
I’m gonna get up, get outta my jams
I’m gonna yawn and flex and stretch my little gams
I’m gonna get up, start shaking my tail
Grab my backpack, snack-pack, juice box, and a lunch pail
I’m gonna get up, go look for some grub
Gonna get all dirty and earn my time in the tub
I’m gonna get up, get outta my jams
Jump up and clap my hands
I’m gonna yawn and stretch and flex my little gams
Everybody shake your bones
Reach the sky, touch your toes
Lift a foot, shake a hand
Roll your neck now, ain’t it grand?
(Coach teaches kids some dance moves!)
Well you see I’m not a loafer, think I’ll rest here on the sofa…
Oh yeah.
가사 번역
나는 지난 토요일 이후 소파에 앉아 있었어요
내 아버지의 마지막 머리가 회색으로 변하는 것을 지켜보는 것
나는 졸렸고 초조하고 조금 답답하다
다리가 아프고 등이 뻣뻣하고 눈은 모두 푹신한 것입니다
이 침몰 느낌을 치료할 수있는 것은 무엇입니까?
내가 천장을 쳐다보는 동안…
나는 신선한 공기가 어떤 느낌 궁금해?
나는 내 자전거를 타고해야 궁금해?
일어나,나갈 거야
나는 하품을하고 구부리고 내 작은 게임을 늘릴 것입니다
일어나,꼬리 흔들기 시작할게
을 잡고 내 배낭,스낵-팩,주스,상자 및 점심 식사를 들통
일어나 볼게
다 더러워져서 욕조에서 내 시간을 벌 거야
일어나,나갈 거야
뛰어 내 손을 박수
나는 하품을하고 내 작은 게임을 늘리고 구부릴 것이다
모두 뼈를 흔들어
하늘에 도달,당신의 발가락을 터치
발을 들어 올려 손을 흔들
목 좀 굴려봐,멋지지 않아?
(코치는 아이들에게 춤 동작을 가르칩니다!)
난 게으름뱅이 아니에요 소파에서 쉬겠어요…
오,그래.