Rockwell — Somebody's Watching Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rockwell의 노래 "Somebody's Watching Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just an average man
with an average life
I work from 9 to 5,
hey hell, I pay the price
All I want is to be left alone,
in my average home
But why do I always feel
Like I’m in the «Twilight Zone»? and
I always feel like
somebody’s watching me And I have no privacy, whoa-oa-oa
I always feel like
somebody’s watching me Tell me, is it just a dream
When I come home at night
I bang the door real tight
People call me on the phone
I’m trying to avoid
Or can the people on TV see me,
or am I just paranoid?
When I’m in the shower,
I’m afraid to wash my hair
Cause I might open my eyes
And find someone standing there!
People say I’m crazy,
just a little touch
But maybe showers remind me Of «Psycho"too much
That’s why…
I always feel like
somebody’s watching me And I have no privacy, whoa-oa-oa
I always feel like
somebody’s watching me Who’s playing tricks on me?
Who’s watching me I don’t know anymore!
Are the neighbours watching me?
Who’s watching
Well is the mailman watching me?
Tell me who’s watching
And I don’t feel safe anymore,
oh what a mess
I wonder who’s watching me now
Who?
The IRS?!
I always feel like
somebody’s watching me And I have no privacy, whoa-oa-oa
I always feel like
somebody’s watching me Tell me is it just a dream
I always feel like
somebody’s watching me And I have no privacy, whoa-oa-oa
I always feel like
somebody’s watching me Who’s playing tricks on me?
가사 번역
난 그냥 평범한 사람이야
평균 수명
나는 9 에서 5 까지 일한다,
이봐,지옥,나는 가격을 지불
내가 원하는 건 혼자 있고 싶어,
내 평균 가정에서
하지만 왜 나는 항상 느낄 수 있습니까
내가'황혼 지대'에 있는 것처럼? 그리고
나는 항상 같은 느낌
누가 날 보고 있는데 사생활이 없어
나는 항상 같은 느낌
누군가가 나에게 말해보고,그것은 단지 꿈입니다
밤에 집에 오면
나는 문 진짜 꽉 쾅
사람들은 전화로 저를 호출
나는 피하려고 노력하고있어
아니면 방송국에 있는 사람들이 나를 볼 수 있을까요,
아니면 그냥 편집증입니까?
내가 샤워할 때,
나는 내 머리를 씻어 두려워
눈 떠도 되니까
거기 서 있는 사람을 찾아!
사람들은 내가 미쳤다고 말합니다,
그냥 조금 터치
하지만 어쩌면 샤워 생각 나게"사이코"너무 많이
그 이유는…
나는 항상 같은 느낌
누가 날 보고 있는데 사생활이 없어
나는 항상 같은 느낌
누가 날 감시하는 거야?
누가 날 보겠어?
이웃들이 절 보고 있나요?
누가 보고
우체부가 날 보고 있어?
누가 보고 있는지 말해
더 이상 안전하지 않아,
오,무슨 엉망
지금 누가 날 보고 있는지 궁금해
누구요?
국세청?!
나는 항상 같은 느낌
누가 날 보고 있는데 사생활이 없어
나는 항상 같은 느낌
누군가가 나를 그냥 꿈 말해보고
나는 항상 같은 느낌
누가 날 보고 있는데 사생활이 없어
나는 항상 같은 느낌
누가 날 감시하는 거야?