Rocky Horror — The Sword of Damocles 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocky Horror의 노래 "The Sword of Damocles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Sword of Damocles is hanging over my head
And I’ve got the feeling someone’s gonna be cutting the thread
Oh, woe is me, my life is a misery
And can’t you see that I’m at the start of a pretty big downer?
I woke up this morning with a start when I fell out of bed (That ain’t no crime)
And left from my dreaming was a feeling of unnameable dread (That ain’t no crime)
My high is low, I’m dressed up with no place to go And all I know is I’m at the start of a pretty big downer [Oh,
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no- crime!)
The Sword of Damocles is hanging over my head (That ain’t no crime)
And I’ve got the feeling someone’s gonna be cutting the thread (That ain’t no crime)
Oh, woe is me, my life is a mystery
And can’t you see that I’m at the start of a pretty big downer? [Whoa-hoh-hoh,
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no- crime!)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no- crime!)
(Sha la la!)
[Well, really.
가사 번역
다모클레스의 검이 내 머리 위에 매달려있어
그리고 누군가가 스레드를 절단 할 것 같은 느낌이있어
아,화가는 내 인생 불행이다,나야
그리고 당신은 내가 꽤 큰 아쉬움의 시작에 있다는 것을 볼 수 없습니다?
나는 침대에서 떨어졌다 때 시작과 함께 오늘 아침에 일어났다(즉,범죄 아니다)
그리고 내 꿈에서 왼쪽 난 할 수없는 공포의 느낌이었다(즉,범죄하지 않습니다)
내 높은 낮은,나는 갈 곳과 옷을 입고있어 내가 아는 모든 나는 꽤 큰 아쉬운의 시작에있어[아,
(샤 라 라 라,그건 범죄가 아니다)
(샤 라 라 라,그건 범죄가 아니다)
(샤 라 라 라,그건 범죄가 아니다,그건 아니 범죄!)
Damocles 의 검이 내 머리에 매달려 있습니다(범죄는 아닙니다)
그리고 누군가가 스레드를 절단 할 것 같은 느낌이있어(즉,범죄하지 않습니다)
아,화가 나,내 인생은 신비입니다
그리고 당신은 내가 꽤 큰 아쉬움의 시작에 있다는 것을 볼 수 없습니다? [워-호-호,
(샤 라 라 라,그건 범죄가 아니다)
(샤 라 라 라,그건 범죄가 아니다)
(샤 라 라 라,그건 범죄가 아니다,그건 아니 범죄!)
(샤 라 라 라,그건 범죄가 아니다)
(샤 라 라 라,그건 범죄가 아니다)
(샤 라 라 라,그건 범죄가 아니다,그건 아니 범죄!)
(샤 라 라!)
[음,정말.