Rocky Loves Emily — American Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocky Loves Emily의 노래 "American Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just got off the road and now I’m finally home
Where I got my best friends and this old radio
You know we’ll drive around just like the first night we could
So young and so proud of this old neighborhood
Here’s to the nights that we’ll never remember
Here’s to the people that we’ll never forget
Yeah, we live like this
Like we’re on top of the world
Nothing in our pockets, doesn’t matter when you got this
Yeah, we live like this
Like we’ve got nothing to prove
We got it right, living this American dream
Think back a couple years when this was just a dream
And all those crazy fights that kept us laughing
With every rule we’d break you know we couldn’t wait to just get away
I’ll always miss those days
Here’s to the nights that we’ll never remember
Here’s to the people that we’ll never forget
Yeah, we live like this
Like we’re on top of the world
Nothing in our pockets, doesn’t matter when you got this
Yeah, we live like this
Like we’ve got nothing to prove
We got it right, living this American dream
Just take a chance, just close your eyes
And see that everything inside you is finally here
Just take a breath, until it fills your lungs
That everything inside you is finally here
가사 번역
난 그냥 길을 떠났고 이제 드디어 집에 왔어
내 가장 친한 친구와 이 오래된 라디오를 얻은 곳
우리가 운전할 수 있는 첫날밤처럼
이 오래된 동네가 너무 젊고 자랑 스럽습니다
우리가 결코 기억하지 못할 밤을 위해
우리가 결코 잊지 못할 사람들에게
그래,우린 이렇게 살잖아
세상 위에 있는 것처럼
우리 주머니에 아무것도,당신이 이것을 가지고 때 중요하지 않습니다
그래,우린 이렇게 살잖아
우리가 증명할 게 없는 것처럼
우리는 바로이 아메리칸 드림을 살고,그것을 얻었다
이 단지 꿈 때 몇 년을 다시 생각
그리고 우리를 웃게 한 그 모든 미친 싸움들
모든 규칙으로 우리는 당신을 깰 것 우리는 그냥 도망 기다릴 수 없었다 알고
나는 항상 그 일을 그리워 할 것이다
우리가 결코 기억하지 못할 밤을 위해
우리가 결코 잊지 못할 사람들에게
그래,우린 이렇게 살잖아
세상 위에 있는 것처럼
우리 주머니에 아무것도,당신이 이것을 가지고 때 중요하지 않습니다
그래,우린 이렇게 살잖아
우리가 증명할 게 없는 것처럼
우리는 바로이 아메리칸 드림을 살고,그것을 얻었다
그냥 기회를 잡아 눈을 감아
그리고 당신 내부의 모든 것이 마침내 여기에 있음을 알 수 있습니다
그냥 숨을 쉬어요 폐가 가득 찰 때까지
내면의 모든 것이 마침내 여기에 있다는 것을