Rocky Loves Emily — Be Mine Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocky Loves Emily의 노래 "Be Mine Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were young
We wore hearts on our sleeves
Innocent and sixteen
We were never bothered
By the thought these days
Would ever leave
So we laughed all day
And we talked all night
At the football games
Under Friday lights
So young and dumb
We had our fun
But now these days
Are fading fast
Let’s make this last
So be mine tonight
We won’t live like this forever
Be mine tonight
We could stay like this together
'Cause I want it
And you need it
So let’s live before it’s over
Be mine tonight
When we get old
We’ll look back and we’ll laugh
At all the times we had
When we switched our folders
On that exam in Mr. Fenton’s class
Or our first kiss on that field trip
We snuck out just like kids
So young and dumb, we had our fun
So be mine tonight
We won’t live like this forever
Be mine tonight
We could stay like this together
'Cause I want it
And you need it
So let’s live before it’s over
Be mine tonight
Instead of watching time go by
And sit around and wonder why
We never gave it our all
When we got it right now
And all the days and night we spent
And memories we won’t regret
So stop wasting the time
And start living right now, right now
So be mine tonight
We won’t live like this forever
Be mine tonight
We could stay like this together
'Cause I want it
And you need it
So let’s live before it’s over
Be mine tonight
가사 번역
우리가 어렸을 때
우리는 우리의 소매에 마음을 착용했습니다
무죄와 여섯
우리는 결코 귀찮게하지 않았다
요즘 생각만 해도
영원히 떠날 것
그래서 우리는 하루 종일 웃었다
그리고 우리는 밤새 이야기
풋볼 게임에서
금요일 조명 아래
그래서 젊고 바보
우리는 우리의 재미 있었다
하지만 지금은 요즘
빨리 퇴색하고 있습니다
이 마지막 만들어 보자
그래서 내 오늘 밤 수
영원히 이렇게 살 순 없어
오늘 밤 내 것이 되십시오
우린 이렇게 같이 있을 수 있어
난 그걸 원하니까
그리고 당신은 그것을 필요로
끝나기 전에 살자
오늘 밤 내 것이 되십시오
늙으면
우리는 되돌아 볼 것이고 우리는 웃을 것이다
우리가 가진 모든 시간에
우리가 폴더를 전환했을 때
펜튼씨 반 시험에서
또는 그 현장 여행에 대한 우리의 첫 키스
애들처럼 몰래 빠져나갔어요
너무 젊고 바보 같은,우리는 우리의 재미를했다
그래서 내 오늘 밤 수
영원히 이렇게 살 순 없어
오늘 밤 내 것이 되십시오
우린 이렇게 같이 있을 수 있어
난 그걸 원하니까
그리고 당신은 그것을 필요로
끝나기 전에 살자
오늘 밤 내 것이 되십시오
시간 보는 대신 에 의해 이동
그리고 앉아서 왜 궁금해
우리는 그것을 우리의 모든 준 적이
우리가 지금 그것을 얻었을 때
그리고 우리가 보낸 모든 낮과 밤
그리고 우리가 후회하지 않을 기억
그래서 시간을 낭비 중지
그리고 지금,지금 살고 시작합니다
그래서 내 오늘 밤 수
영원히 이렇게 살 순 없어
오늘 밤 내 것이 되십시오
우린 이렇게 같이 있을 수 있어
난 그걸 원하니까
그리고 당신은 그것을 필요로
끝나기 전에 살자
오늘 밤 내 것이 되십시오