Rocky Votolato — Blue And Gray 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocky Votolato의 노래 "Blue And Gray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to fight about who’s pulling the weight
Wait for me upstairs I’ll be up to rub your neck
I want to be let down and disenchanted
To walk through a cloud of disappointment — help me out
I thought I escaped but the snakes still came
Wrapped around my body tangled up in my ribcage
We just need to find songs we want to hear
The sounds been making my blue eyes go gray all these years
I’m suffocating now
I overdosed somehow on my own medicine
I know all to well
The demons I can’t handle
Can hurt the ones I love
If I can hold them off, just long enough
I’ll get my mind straight
That ought to hold them off, just long enough
I’ll push this down inside
I know if we’d never met I’d be dead by now
I’ve been fucked up — a nervous wreak as long as I can remember
But you write the story so pick up the pen
Draw me pretty pictures of everything I hope to live
We grew up way too fast
Forget about the past
Nothing can change that now
You’ll learn to like the pain
And turn it into something
That everyone else can love
That ought to hold them off, just long enough
I’ll get my mind straight
That ought to hold them off, just long enough
I’ll push this down inside
가사 번역
누가 무게를 쥐고 있는지에 대해 싸우고 싶지 않아
위층에서 기다려 내가 목 문질러줄게
실망시키고 증언당하고 싶어요
실망의 구름을 통해 걸어-나를 도와
탈출한 줄 알았는데 뱀이 아직까지 왔어
내 몸 주위에 감싸 내 갈비뼈에 얽힌
우리는 단지 우리가 듣고 싶은 노래를 찾을 필요가있다
소리가 내 푸른 눈이 모든 년 회색 이동하고있다
나는 지금 질식 중이다
어떻게 해서든 내 약을 과다복용했어
나는 잘 모든 것을 알고
내가 감당할 수 없는 악마들
내가 사랑하는 사람들을 해칠 수 있어
내가 그들을 막을 수 있다면,충분히 오래
나는 똑바로 내 마음을 얻을 것이다
그 정도면 충분히 오래 버틸 수 있을 거야
이걸 안으로 밀어 넣을게
지금쯤이면 내가 죽었을지도 몰라
내가 망쳤어.내가 기억할 수 있는 한 긴장된 화환이야.
하지만 당신은 이야기를 쓰기 그래서 펜을 데리러
내가 살 수 있도록 노력하겠습니다 모든 것을 나에게 예쁜 사진을 그립니다
우리는 너무 빨리 자랐습니다
과거에 대해 잊어 버려
아무것도 지금 그것을 변경할 수 없습니다
당신은 고통을 좋아하는 것을 배울 것입니다
그리고 그것을 무언가로 바꾸십시오
다른 사람들은 사랑할 수 있다고
그 정도면 충분히 오래 버틸 수 있을 거야
나는 똑바로 내 마음을 얻을 것이다
그 정도면 충분히 오래 버틸 수 있을 거야
이걸 안으로 밀어 넣을게