Rocky Votolato — Red River 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocky Votolato의 노래 "Red River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is what life feels like on the ground
I had a brother who was stationed up in Northern Hill Country
You know he never really came home
We drove out east to Red River to see the high waters flow
That river was running just searching for an ocean the freedom we’d never known
That feeling you get when the wind is blowing like you’re whole life is
starting over
We made our peace there, with the no-man's land where we come from
I’ve been searching for the waves to carry us home
To the ocean we all came from, where we’ll all be returned
I’ve been searching for the waves to carry us home
To the ocean we all came from, where we’ll all be dissolved into one
Like a crippled animal running on broken legs that night
His voice was splintering, rising, and falling to a fate of «I'll never get out»
From Spokane all the way across Montana, then out to the Blood Reserve
A black Levis jacket knocking them beers back on the bank of that river
Underneath September skies inside the U.S. border
He made his peace there — just after his boots filled up with water
I’ve been searching for the waves to carry us home
To the ocean we all came from, where we’ll all be returned
I’ve been searching for the waves to carry us home
To the ocean we all came from, where we’ll all be dissolved into one
The waves will wash away the misguided vision
Of glory in a battlefield of a thousand corpses
I’ve been searching for the waves to carry us home
To the ocean we all came from, where we’ll all be dissolved
Out of many we are one
가사 번역
이게 바로 지상에서의 삶이 어떤 기분인지
난 노던 힐 컨트리 남동생이 있었어
집에 온 적 없다는 거 알잖아
우리는 높은 물의 흐름을 볼 수있는 붉은 강 동쪽을 몰았다
그 강은 우리가 알 수 없는 바다를 찾고 있었어
바람이 불고 있을 때 느끼는 건
이상 시작
우리는 거기서 평화를 이루었습니다 우리가 온 노맨의 땅과 함께요
파도가 우릴 집으로 데려다 주길 바랬어
우리 모두 고향으로 돌아온 바다에
파도가 우릴 집으로 데려다 주길 바랬어
우리 모두가 온 바다로,우리 모두 한 곳으로 녹아들 것이다.
그 날 밤,다리 부러진 불구덩이 동물처럼
그의 목소리는 튀는 상승,의 운명에 떨어지고 있었다"나는 결코 나가지 않을 것이다»
몬타나 건너편에 있는 스포케인에서 혈액 보호구역으로
검은 리바이스 재킷이 그 강 은행에 맥주를 두드렸다.
미국 국경 내부의 9 월 하늘 아래
그는 거기에 자신의 평화를 만들어—그의 부츠는 물 가득 후
파도가 우릴 집으로 데려다 주길 바랬어
우리 모두 고향으로 돌아온 바다에
파도가 우릴 집으로 데려다 주길 바랬어
우리 모두가 온 바다로,우리 모두 한 곳으로 녹아들 것이다.
파도는 잘못된 비전을 씻어 것입니다
영광의 한 전장에서 천명의 시체
파도가 우릴 집으로 데려다 주길 바랬어
우리 모두 태어난 바다로,우리 모두 녹을 것이다
많은 중 우리는 하나