Rocky's Revival — Tastes Like Sin 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocky's Revival의 노래 "Tastes Like Sin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were no shades of gray back then
Mixing black and white was forbidden
They shared a kiss in secrecy
That jealous eyes weren’t meant to see — Yeah
Behind the eyes was a broken heart
So he hired the law to keep them apart
A simple job got out of hand
When it took the life of an innocent man — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But he made sure they’d never kiss again
Her lipstick stain hung on his face
Until his soul reached death’s embrace
What she saw made her heart turn black
And the color red wasn’t comin' back
She shot him dead in a fit of rage
And then knelt down to kiss his face — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But she made sure he’d never kiss again
Her lipstick stain hung on his face
Until his soul reached death’s embrace
She said, «No rain, no rain, no rain can wash me clean.»
She killed and kissed every man she met
But the bitterness, she could not forget
She used one hand to take her life
And kissed the other to say goodbye — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But she knew she’d never kiss again
Her lipstick stain hung on her hand
Until she reached the promised land
She said, «No rain, no rain, no rain can wash me clean.»
가사 번역
그 당시에는 회색 음영이 없었다
섞는 것은 흑백 금지되었습니다
그들은 비밀에 키스를 공유
질투심 많은 눈빛은
눈 뒤에 가슴이 찢어졌습니다
그래서 그는 그들을 떨어져 유지하기 위해 법을 고용했다
손에서 얻은 간단한 일
무고한 남자의 목숨이 걸렸을 때
너무 깊은 키스는 죄 같이 맛 가면 안됩니다
그러나 그는 그들이 다시 키스하지 않을 것이라고 확신했다
그녀의 립스틱 얼룩에 걸려 그의 얼굴에
그의 영혼이 죽음의 포옹에 도달 할 때까지
그녀가 본 것은 그녀의 마음이 검은 색으로 변하게했습니다
그리고 붉은 색이 다시 오지 않았습니다
그녀는 분노의 적합에 그를 죽은 촬영
그리고 그의 얼굴을 키스 무릎을 꿇고-그래
너무 깊은 키스는 죄 같이 맛 가면 안됩니다
그러나 그녀는 그가 다시 키스하지 않을 것이라고 확신했다
그녀의 립스틱 얼룩에 걸려 그의 얼굴에
그의 영혼이 죽음의 포옹에 도달 할 때까지
그녀는"비,비,비는 날 깨끗하게 씻을 수 없다.»
그녀는 살해하고 그녀가 만난 모든 사람에게 키스
그러나 괴로움,그녀는 잊을 수 없었다
그녀는 한 손을 사용하여 그녀의 삶을 살았습니다
그리고 작별 인사를 다른 키스-그래
너무 깊은 키스는 죄 같이 맛 가면 안됩니다
그러나 그녀는 그녀가 다시 키스하지 않을 것이라는 것을 알았습니다
그녀의 립스틱 얼룩에 걸려 그녀의 손에
그녀가 약속의 땅에 도달 할 때까지
그녀는"비,비,비는 날 깨끗하게 씻을 수 없다.»