Rod Stewart — Ain't Love a Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Ain't Love a Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been in pain and I’ve been in shame
But ain’t love a bitch
I been in fights, locked away for nights
But ain’t love a bitch
I been tailed, impaled, strung up and nailed and left without a stitch
I been scratched 'n' taxed 'n' finally axed
But ain’t love a bitch
Oh I didn’t understand till I was seventeen
She took me way upstairs and she wiped me clean
Oh I didn’t realize she made a first class fool out of me Oh Maggie if you’re still out there the rest is history
You’re all alone in the freezing cold
by the underground
Your hands are numb and you’re feeling dumb
cos you been let down
You thought you were rough and kinda tough
and maybe out of reach
You’re acting chic, playing hide 'n' seek
But ain’t love a bitch
Oh I must state right here I been there before
My eyes were closed and so my friends
I still don’t know the score
Oh don’t underestimate the strength of it It may be unwise to analyze even the cause of it You’re driving home late one night and on the radio
Comes an old familiar song you used to know so well
(you know a lot about that)
Oh I can’t comprehend this thing called love
Maybe it’s a matter of fact I just can’t grow up Deep down ain’t we all a little juvenile
All I really wanna know is there one sweet angel
that can make me smile
Ain’t love a bitch
Torrential rains, wars and hurricanes
I wouldn’t budge an inch
Your rent’s unpaid and your team lose again
But ain’t love a bitch
You can lose your job, your home and your health
But ain’t love a bitch
Take it or leave it some day you’ll feel it
'cos love is the bitch
Ain’t love the bitch, ain’t love a bitch
Ain’t love a bitch, ain’t love a bitch
Ain’t love a bitch
가사 번역
고통에 시달렸고 부끄러웠죠
하지만 나쁜 사랑
밤동안 갇혀서 싸우다가
하지만 나쁜 사랑
나는 꼬리 찌르고,찌르고,묶고 못을 박고 바느질없이 떠났습니다
나는'과세된'n'이 마침내 도끼로 긁혔다
하지만 나쁜 사랑
17 살 때까진 이해를 못 했어
그녀는 나를 위층으로 데려갔고,나를 깨끗하게 닦았다.
오,나는 그녀가 나를 밖으로 일등석 바보 만든 몰랐어요 오 매기 당신이 거기 아직도 있다면 나머지는 역사
너 혼자 추워 죽겠다
지하로
손 감각이 없고 바보 같아
당신이 실망했기 때문에
당신은 당신이 거칠고 좀 힘든 줄 알았는데
그리고 어쩌면 손이 닿지 않을 수도 있습니다
당신은 세련된 연기,숨기기'n'추구 재생
하지만 나쁜 사랑
오,내가 바로 여기에 내가 전에 있었다 상태해야합니다
내 눈을 감고 그래서 내 친구
나는 아직도 점수를 모른다
오 과소 평가하지 말라 그것의 힘이 될 수 있 현명하는 분석도의 원인 그것이 당신이 운전하는 집 늦은 밤에 라디오
익숙한 노래도 많이 나오네
(당신은 그것에 대해 많이 알고 있습니다)
오,나는 사랑이라는 것을 이해할 수 없다
어쩌면 내가 깊은 곳에서 자라지 못한다는 사실은
내가 정말 알고 싶은 것은 하나의 달콤한 천사가
그 날 미소를 만들 수 있습니다
사랑 안 해
집중 호우,전쟁,허리케인
나는 인치를 꿈 꾸지 않을 것이다
귀하의 임대료의 무급과 팀은 다시 잃게됩니다
하지만 나쁜 사랑
당신은 당신의 일,당신의 가정 및 당신의 건강을 잃을 수 있습니다
하지만 나쁜 사랑
그것을 가지고 또는 당신이 그것을 느낄 것이다 언젠가 떠나
사랑은 암캐야
사랑하지도 않고,사랑하지도 않아
사랑도 아니고,사랑도 아니고
사랑 안 해