Rod Stewart — All in the Name of Rock 'n' Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "All in the Name of Rock 'n' Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went downtown on the two fourtynine,
play’n for recognition of the New York town.
See, me and the boys got a rock 'n' roll band;
they were so damn good, gonna lift up the man.
Well, we got ups, we got downs,
we got just so high till the sun goes down.
Got the ego, can be abused;
I got my two-toned shoes,
and I can sing the blues.
Look out, kids, it’s the F B I;
we got a problem, you keep me high.
Put on your clothes, take the smile off your face
and put your money where your mouth is or get out this place.
New York town is a meanass town,
we got a thousand bands singin' underground.
Way down in New Orleans it’s the same old thing;
emotion’l music a merry old thing.
Old King Soul, he final’y gave us a jolt;
he played the vibes till nine and read from ten to four.
He played upside down, he played inside out;
then a uniform band he was thrown into jail.
Look out, kids, it’s the F B I;
we got a problem, you keep me high.
Put on your clothes, take the smile off your face
and put your money where your mouth is or get out this place.
Gettin' hungry I know little woman,
can’t get a smell 'cause my nose is blocked.
I’m so high, I can’t believe it;
hotel dogs are knockin' on my door.
Two night of singin' nearly out on the end,
left the two parts red, oh what a square.
As soon as the man, there’s no sweeter song,
listen, Mc Cartney, we’re the band on the run.
Look out, kids, it’s the F B I;
we got a problem, you keep me high.
Put on your clothes, take the smile off your face
and put your money where your mouth is or get out this place.
Oh yeah
가사 번역
두 포티닌에 시내 갔다,
뉴욕 시내에 대한 인식을 재생.
나랑 애들이 록앤롤 밴드를 해서;
정말 잘해냈어 그 남자를 들어올리려고
다운스도 있고,
해가 질 때까지 너무 높이 올랐어
자아,학대받을 수 있습니다;
2 톤짜리 신발을 샀어,
블루스 부를 수 있어요
얘들아,이것 좀 봐;
문제가 생겼어,날 계속 높여줘
옷 입고 얼굴에서 웃어
입이나 다물고 여기서 나가
뉴욕 타운은 심술 궂은 마을입니다,
우리는 지하에 천 명의 밴드가 노래하고 있습니다.
뉴올리언즈에서도 똑같은 거야;
감정의 음악은 메리 오래된 것입니다.
올드 킹 소울,그는 우리에게 충격을 주었다;
그는 9 까지 분위기를 연주하고 10 에서 4 로 읽어 보시기 바랍니다.
그는 거꾸로 연주,그는 내부 밖으로했다;
그런 다음 균일 한 밴드는 감옥에 던져졌다.
얘들아,이것 좀 봐;
문제가 생겼어,날 계속 높여줘
옷 입고 얼굴에서 웃어
입이나 다물고 여기서 나가
뻥'배고픈 나는 작은 여자를 알고있다,
코가 막혀서 냄새가 안나
나는 너무 높이,나는 그것을 믿을 수 없다;
호텔 개들이 내 문을 두드리고 있어
두밤중에 노래하는 날이 거의 끝나가,
빨간색 두 부분을 왼쪽,오,어떤 사각형.
남자가 되자마자,더 달콤한 노래는 없어.,
들어봐,맥 카트니 우린 도망다니는 밴드야
얘들아,이것 좀 봐;
문제가 생겼어,날 계속 높여줘
옷 입고 얼굴에서 웃어
입이나 다물고 여기서 나가
오,그래