Rod Stewart — Alright for an Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Alright for an Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, didn’t I mess around like ev’rybody did?
I said, «Woman, you’re foolin' around with a man that just don’t fit.»
I said, «I'd better get along before I get right under your skin.»
Remember the song, wasn’t it fun, 'cause it was just one of those things.
But it was alright for an hour; it was alright for a day.
But it did not last, it did not last till the weekend,
and I packed my bags and moved right away.
I said goodbye to money, I don’t owe no alimony.
I paid my dues and payroll cues, gonna leave it all up to you.
I’ll take my dog and my car, the best friends I’ve found so far,
and I’ll keep goin' with the mornin' sun, singin' the same old song.
But it was alright for an hour; it was alright for a day.
But it did not last, it did not last till the weekend,
and I packed my bags and moved right away.
Well I guess you needed somebody to open each and ev’ry door
With a large amount in the Swiss account to give you thrills and nothing more.
But my Volkswagen is hardly a custom built Ferarri.
You want firstclass but I pump gas, so I’ll get on out of your way.
But it was alright for an hour; it was alright for a day.
But it did not last, it did not last till the weekend,
and I packed my bags and moved right away.
It was alright for an hour; it was alright for a day.
But it did not last, it did not last till the weekend,
and I packed my bags and moved right away.
가사 번역
내가 에브리바디가 했던 것처럼 엉망이 되지 않았어?
내가"여자,당신은 그냥 맞지 않는 남자와 함께'주위를 바보로하고 있습니다.»
"나는 당신의 피부 바로 아래에 도착하기 전에 나는 더 나은 함께 얻을 것"이라고 말했다.»
그 노래 기억해,재미없지 않았어 왜냐면 그건 그냥 그런 것들 중 하나였으니까
그러나 한 시간 동안 괜찮 았어;그것은 하루 동안 괜찮 았어.
그러나 그것은 지속되지 않았다,그것은 주말까지 지속되지 않았다,
그리고 내 가방을 포장하고 바로 움직였다.
이혼수당도 없고
나는 내 회비와 급여 단서를 지불,당신에게 모든 것을 떠날 것이다.
내 강아지와 내 차,내가 지금까지 발견 한 가장 친한 친구를 할게요,
그리고 난 계속 매일같이 노래하고 똑같은 노래를 부를거야
그러나 한 시간 동안 괜찮 았어;그것은 하루 동안 괜찮 았어.
그러나 그것은 지속되지 않았다,그것은 주말까지 지속되지 않았다,
그리고 내 가방을 포장하고 바로 움직였다.
글쎄,난 당신이 각각의 문을 열 사람이 필요 같아요
스위스 계좌에 많은 양의 스릴과 아무것도 더 제공 할 수 있습니다.
하지만 내 폭스 바겐은 거의 사용자 정의 내장 페라리입니다.
일등석 먹고 싶겠지만 가스 펌핑해서 나갈게
그러나 한 시간 동안 괜찮 았어;그것은 하루 동안 괜찮 았어.
그러나 그것은 지속되지 않았다,그것은 주말까지 지속되지 않았다,
그리고 내 가방을 포장하고 바로 움직였다.
그것은 한 시간 동안 괜찮 았어;그것은 하루 동안 괜찮 았어.
그러나 그것은 지속되지 않았다,그것은 주말까지 지속되지 않았다,
그리고 내 가방을 포장하고 바로 움직였다.