Rod Stewart — Attractive Female Wanted 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Attractive Female Wanted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of buying Penthouse and Oui and Hustler
It’s Friday night I’m all alone still a bachelor
She said she’d call me when she’d finished work
Haven’t heard a word all day
I may not be Warren Beatty or Mohammed Ali
(Attractive female wanted)
I ain’t asking a great deal, just a female to move in with me
(Attractive female wanted)
I’ll share all my records, toothbrush and car
and color TV, honestly
A single girl for my single bed is my remedy
(Attractive female wanted)
She doesn’t have to be a movie star
cover of a magazine
She can work in a garage all day
in the evening some canteen
I’m tired of blind dates making silly mistakes
It’s embarrassing
(Attractive female wanted)
I’ve had no complaints
but obviously you’ve guessed
no compliments
(Attractive female wanted)
Won’t someone please answer my prayers
before I’m old and grey
(Attractive female wanted)
I’ve been lonely too long
all of my family think I’m gay
She doesn’t have to be a movie star
cover of magazine
She can work in a garage all day
in the evening some canteen
Attractive female wanted
Active female wanted
I may get drunk stink like a skunk
but she’ll look after me
(Attractive female wanted)
Put me to bed ease my aching head
and made fuss of me You know what I gonna do Think I’ll write a letter
to Mr. Hugh Heffner confidentially
Dear Sir
A single girl for my single bed is my remedy
가사 번역
나는 펜트 하우스와 오이와 허슬러를 사는 것에 지쳤습니다
금요일 밤 나는 아직도 혼자 총각입니다
일을 마칠 때 전화한댔어요
하루 종일 한마디도 못 들었네
워렌 비티나 모하메드 알리가 아닐 수도 있어
(매력적인 여성 구함)
난 별로 물어본 적 없어 그냥 여자가 나랑 같이 살자고
(매력적인 여성 구함)
내 모든 기록,칫솔,차를 공유 할 수 있습니다
그리고 컬러 TV,정직
내 싱글 침대 한 소녀가 내 치료법이다
(매력적인 여성 구함)
그녀는 영화 배우가 될 필요가 없습니다
잡지 표지
그녀는 하루 종일 차고에서 작업 할 수 있습니다
저녁에 일부 매점
나는 어리석은 실수를 저지르는 맹인 데이트에 지쳤습니다
그것은 당황
(매력적인 여성 구함)
나는 아무 불만이 없었다
그러나 분명히 당신은 짐작했습니다
칭찬 없음
(매력적인 여성 구함)
누가 내 기도에 대답하지 않겠는가
내가 늙고 그레이가 되기 전에
(매력적인 여성 구함)
너무 오랫동안 외로웠어
내 가족들은 내가 게이라고 생각해
그녀는 영화 배우가 될 필요가 없습니다
잡지 표지
그녀는 하루 종일 차고에서 작업 할 수 있습니다
저녁에 일부 매점
매력적인 여성 구함
활성 여성 구함
술취해서 냄새나
하지만 날 돌봐줄 거야
(매력적인 여성 구함)
내 아픈 머리를 편안 침대에 넣어
소란을 피웠지 내가 어떻게 편지를 쓸 줄 알아?
휴 헤프너 씨에게
친애하는 선생님
내 싱글 침대 한 소녀가 내 치료법이다