Rod Stewart — Brighton Beach 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Brighton Beach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when you were only 17
You were the finest girl that my eyes had ever seen
I guess you found it hard to simply just ignore
This scruffy beat up working class teenage troubadour
So we fell in love and I tuned your heart
With my out of tune guitar
You were wonderful, you were mystical
And the envy of all of my friends
Seems like only yesterday
Under the stars on Brighton beach
Oh what a time it was
What a time to be alive
Remember Janice and Jimmy
Kennedy and King
How they cried
I sang to you the songs of Lamb and Jack
You were Greta Garbo and I was Cadillac
And we played so hard and we loved so hard
Seemed we never ever slept
There were crazy days, there were wonderful days
And I loved you with all of my heart
Seems like only yesterday
Under the stars on Brighton beach
Your daddy had plans that did not include me And he won’t stay away from your door
And I dreamed how I dreamed I could steal you away
To some far distant shore
Then early one morning
I awoke to find you gone
You wrote 'I love you baby
But it’s time for me to move on'
And so my teenage heart laid scattered on the floor
I swear to God I could not have loved you anymore
And as I sit here the night, playing with my kids
Wondering where you are in this world
Did you find your man, are you happy now?
Do you ever stop and think about me How I long for yesterday
Under the stars on Brighton beach.
가사 번역
17 살 때 기억나
넌 내 눈에서 제일 잘생긴 여자였어
난 당신이 단순히 무시하기 어려운 발견 같아요
이 꾀깐한 10 대 극단을 두들겨 팼다.
그래서 우리는 사랑에 빠졌고 나는 당신의 마음을 조정했습니다
내 아웃 튜닝 기타
당신은 훌륭했어요,신비로웠죠
그리고 내 모든 친구의 부러움
는 어제처럼 보인다
브라이튼 해변 별 아래
아,무슨 시간이었다
살아있을 때
재니스와 지미를 기억하십시오
케네디와 킹
그들이 어떻게 울었는가
나는 당신에게 양고기와 잭의 노래를 노래
넌 그레타 가르보였고 난 캐딜락이었어
그리고 우리는 너무 열심히 연주하고 우리는 너무 열심히 사랑했습니다
우리가 잠을 본 적이
미친 날,멋진 일이 있었다 있었다
그리고 난 내 모든 마음으로 당신을 사랑
는 어제처럼 보인다
브라이튼 해변 별 아래
네 아빠는 날 포함시키지 않았고 네 문에서 멀리 가지 않을 계획이 있었어
널 어떻게 훔쳐갈 수 있는지 꿈꿔왔어
먼 해안까지
그리고 이른 아침
난 널 찾으러 깨어났어
당신이 쓴'나는 당신에게 아기를 사랑 해요
하지만 이제 내가 나아갈 차례야
그래서 내 십대 마음은 바닥에 흩어져 마련
더 이상 널 사랑할 수 없었어
그리고 나는 여기에 앉아 밤,내 아이들과 함께 연주
이 세상 어디 있는지 궁금하군
당신은 당신의 남자를 발견 했습니까,당신은 지금 행복?
내가 어제 얼마나 오랫동안
브라이튼 해변 별 아래에요