Rod Stewart — Can We Stay Home Tonight? 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Can We Stay Home Tonight?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quarter past five and I’m half alive
Dead on my feet on 42nd street
Thinking about you, baby
Thinking about you now
Start up the car, I don’t get too far
Traffic’s insane and it’s starting to rain
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you now
But oh, I’m one happy man
'Cause I believe, I believe for you and me The Good Lord has a plan
I know you arranged to see a show out of town
But if you don’t mind, I’d rather hang around
I just wanna spend time with you
And do all the things that we used to do Oh, baby, can we stay home tonight?
Driving through the town, oh, my mind’s in a muddle
There’s a line at the toll gate, gonna be so late
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you now
Sam and Dave singing on the radio
Hold on, I’m coming, that’s the way to go Thinking about you, baby
Thinking about you now
But oh, I’m one happy man
'Cause I believe, I believe for you and me The Good Lord has a plan
The kids are all sleeping, it’s a quarter to nine
Let’s celebrate with a glass of wine
Lay down on the sofa, kick off your shoes
Make love by the fire, like we used to do Oh, baby, can we stay home tonight?
I’ve known you since you were just nineteen
And you’re still the one and only girl for me My love for you is still as strong
'Cause when Marvin sang, «Let's get it on»
Oh, baby, can we stay home tonight?
Oh, yeah, yeah
La, la, la, la, la, la, la
가사 번역
지난 5 분기 나는 절반 살아 있어요
죽은 내 발에 42 번가
자기 생각
지금 당신에 대해 생각
차 시동 켜요 너무 멀지 않아요
교통체증도 미쳤고 비가 오기 시작했어
오,내가 널 그리워하는구나
오,내가 지금 당신을 그리워하는 방법
그러나 오,나는 행복한 사람이다
내가 믿기로는,너와 나를 위해 주님께서 계획이 있으리라 믿거든
마을 밖으로 쇼를 보러 오기로 한 거 알아
하지만 괜찮으시다면
난 그냥 당신과 함께 시간을 보내고 싶어
그리고 우리가 하던 일들은 다 해 오늘 밤 집에 있어도 돼?
마을을 지나가면서 내 마음은 진흙 속에 있어
통행료 게이트에 줄이 있어 너무 늦을 거야
오,내가 널 그리워하는구나
오,내가 지금 당신을 그리워하는 방법
샘과 데이브 라디오에서 노래
잠깐만,내가 갈게 그래야 널 생각할 수 있어
지금 당신에 대해 생각
그러나 오,나는 행복한 사람이다
내가 믿기로는,너와 나를 위해 주님께서 계획이 있으리라 믿거든
애들은 다 자는데 25 에서 9 까지예요
와인 한 잔과 함께 축하합시다
소파에 누워서 신발 벗고
우리 예전처럼 집에 있어도 돼?
19 살 때부터 알고 지냈어
그리고 당신은 여전히 나를 위해 하나의 유일한 소녀입니다 당신을 위해 내 사랑은 여전히 강하다
마빈이 노래할 때'어서 타자'»
오늘 밤 집에 있어도 돼?
오,그래,그래
라,라,라,라,라,라,라