Rod Stewart — Cut Across Shorty 가사 및 번역

이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Cut Across Shorty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

now a country boy named Shorty
and a city boy named Dan
had to prove who could run the fastest
to wed Miss Lucy’s hand
now Dan had all the money
and he also had the looks
but Shorty musta had that something boys
that can’t be found in books
cut across Shorty, Shorty, cut across
that’s what Miss Lucy said
cut across Shorty, Shorty, cut across
you know it’s you that I wanna wed
wait a minute
now Dan had been in training
about a week before the race
he made up his mind old Shorty
would end in second place
you know Dan with his long legs flying
he left Shorty far behind
Shorty heard him holler out
Miss Lucy that you’ll soon be mine
cut across Shorty … but Shorty wasn’t worried
there was a smile upon his face
'cause old Lucy had fixed the raceand just like that old story
about the turtle and the hare
you know that thing
when Danny crossed over the finish line
he found Shorty waiting there
cut across Shorty …
it’s you that I wanna wed, no no and oh Lord it’s you I wanna wed
it’s you that I wanna wed

가사 번역

이제 쇼티라는 이름의 시골 소년
그리고 도시 소년 댄 이름
누가 가장 빨리 달릴 수 있는지 증명해야 했다.
루시 씨의 손과 결혼
이제 댄은 모든 돈을 가지고
그리고 그는 또한 외모를 가지고 있었다
하지만 쇼티 무스타는 남자들에겐
그것은 책에서 찾을 수 없습니다
짧은 컷,짧은 컷,가로 질러 컷
루시 선생님이 그러셨어
짧은 컷,짧은 컷,가로 질러 컷
내가 결혼하고 싶은 건 너야
잠깐,잠깐
이제 댄은 훈련에 있었다
경주 전 약 1 주일
그는 그의 오래된 짧은 마음을 만들었다
두 번째 자리에 끝날 것
당신은 그의 긴 다리가 비행 댄 알고
그는 멀리 뒤에 쇼티 왼쪽
쇼티는 그를 소리 쳤다
루시 선생님,곧 제 것이 되실 겁니다.
쇼티를 가로 질러 잘라...하지만 쇼티는 걱정하지 않았다
그의 얼굴에 미소가 있었다
루시가 그 옛날 이야기처럼 인종차별주의자를 고쳤으니까요
거북이 토끼에 대해
당신은 그 일을 알고
대니가 결승선을 넘어섰을 때
그는 쇼티 기다리고 발견했다
쇼티 가로 질러 잘라 내기 …
내가 결혼하고 싶은 당신,아니오과 오 주님 그것은 당신이 내가 원하는 결혼입니다
내가 결혼하고 싶은 건 너야