Rod Stewart — Dancin' Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Dancin' Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a boulevard in Paris
I met a good old friend of mine
«Come on over to my place
bring yourself and a bottle of wine»
So I put on my leathers
and I tried to look my best
but I was apprehensive
I noticed I was the only guest
It was then I witnessed
something I’d never seen
some satisfaction
dancin' alone
dancin' alone
listen
There’s a white house in Georgia
down the Mason-Dixon line
They got Kentucky Derby winners there
They got a Lear jet parked outside
Yeah but every Friday weekend
when the big tom cat’s away
you’ll find the plantation shakin'
by the butler and the upstairs maid
Don’t need no money, diamonds or cadillacs
to get all the satisfaction dancin' alone
dancin' alone
dancin' alone
Don’t you worry
'bout the problems of the human race
get some satisfaction dancin' alone
dancin' alone baby
Listen to this
At a hot spot in Texas
on an endless Friday night
I was listenin' to Waylon and Willie
when a cowgirl passed my sights
and I took a look in the mirror
to make sure that my head was screwed on I was feeling rejected
but I wasn’t going home
In a moment of a rash decision
I threw myself right on the floor
I did a backflip and somersault
Yeah, the crowd called for more
So if you’re tired of watching
being left on the shelf
get your satisfaction dancin' alone
dancin' alone, dancin' alone
dancin' alone, dancin' alone
dancin' alone baby
가사 번역
파리의 한 대로
내 오랜 친구를 만났어
"내 집으로 가자
자신과 와인 한 병 가져와»
그래서 나는 내 가죽에 넣어
난 최선을 다했어
그러나 나는 걱정했다
내가 유일한 손님 이었다는 것을 알아 차렸다
그 때 나는 목격했다
내가 본 적이없는 것
일부 만족
댄싱 혼자
댄싱 혼자
들어 봐
조지아에 백악관이 있어
메이슨 딕슨 선 아래로
켄터키 더비 수상자가 있습니다
밖에 리어 제트기가 있어
그래,하지만 매주 금요일 주말
빅 톰 고양이가 떨어져있을 때
당신은 농장 갈퀴를 찾을 수 있습니다'
집사와 위층 하녀가
돈,다이아몬드 또는 캐딜락 필요 없음
모든 댄서들이 춤을 출 수 있도록
댄싱 혼자
댄싱 혼자
걱정마세요
인류의 문제
혼자 춤추는 만족감을 느껴보세요.
댄싱'혼자 아기
이 말을 들어
텍사스 핫 스팟
끝없는 금요일 밤에
나는 웨일론과 윌리에게 명단을했다
카우걸이 나의 광경을 통과했을 때
그리고 나는 거울을 보았다
내 머리가 망가졌는지 확인하려고 거절당한 기분이었어
그러나 나는 집에 가지 않았다
발진한시기에
나는 바닥에 바로 자신을 던졌다
나는 공중제비와 공중제비를했다.
네,군중이 더 많은 것을 요구했습니다
당신이 보는 피곤 그래서 만약
선반에 남겨두기
나만의 댄싱 만족 얻기
댄싱 혼자,댄싱 혼자
댄싱 혼자,댄싱 혼자
댄싱'혼자 아기