Rod Stewart — Dynamite 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Dynamite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a stupid little job
It’s driving me insane
With those keyhole people
All they do is complain
About the tattoo on my arm
The ring in my ear
But I don’t even care, no no
I just live through the week
And when I see them boys
You know their two-tone suits
They’re all unimportants
If you need a set of hubcaps
Or a car painted
Girl, why don’t you follow me It’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Play some sweet guitar, yeah
Well we meet on the corner
And we talk all night
About our wealth situation
at a rock’n' Roll dive
We don’t reach no conclusion
So the conversation turns to wise girls
And more pearls
I got a beat up old Mustang
And I painted it black
There’s five in the front seat
And the rest in the back
Cruise up and down Sunset
And watch all the jailbait roll by Yeah it’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah yeah, it’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, it’s all right
All right, all right, all right
all right
Are you ready baby, Bring it on down now
Watch it, Well, well, well
Listen, one of these days
And it won’t be long
Gonna hear that radio
playing my song
I’ll be the darling of masses
No great pretender, not me, yeah yeah
Cause I can play this guitar
hangin' round my neck
I’m in love with its power
I believe in its strength
I got a head full of ideas
It’s driving me insane
But until then
It’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
all right, all right, one time
It’s dynamite, oh yes it’s dynamite
It’s just dynamite on friday night
It’s dynamite, it’s on friday night
Oh friday night
It’s all right, all right, wired
It’s dynamite on friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
all together …
가사 번역
내가 바보 같은 작은 일을 얻었다.
그것은 나를 미치게 만든다
그 열쇠구멍 사람들과
그들이 할 모든 불평
내 팔에 문신
내 귀에 반지
하지만 난 상관 안 해
난 그냥 주를 통해 살고 있습니다
그리고 내가 그들을 볼 때 소년
당신은 그들의 두 톤 정장을 알고
그들은 모두 중요하지 않습니다
Hubcaps 가 필요한 경우
또는 그려진 차
얘들아,금요일 밤에 다이너마이트로 날 따라와
큰 도시 조명 아래
괜찮아,괜찮아
그래,다이너마이트 금요일 밤에
큰 도시 조명 아래
괜찮아,괜찮아
그래,달콤한 기타를 연주하십시오
모퉁이에서 만나요
그리고 우리는 밤새 이야기
우리의 부 상황에 관하여
록앤롤 다이브
우리는 결론에 도달하지 않습니다
그래서 대화는 현명한 여자로 변합니다
그리고 진주 더
나는 오래된 머스탱을 두들겨 얻었다
그리고 나는 그것을 검은 색으로 그렸다
앞자리에 5 명이 있어요
그리고 뒤에 나머지
일몰 위아래 크루즈
디너마이트 금요일 밤에 감옥바퀴 굴리는거 잘 봐
큰 도시 조명 아래
괜찮아,괜찮아
그래,금요일 밤에 다이너마이트야
큰 도시 조명 아래
괜찮아,괜찮아
좋아,좋아,좋아
좋아,좋아.
준비 됐니,내려와
잘,잘,잘,그것을보세요
들어봐요,요즘은
오래 걸리지 않을 거야
라디오 소리 들을거야.
내 노래를 재생
나는 대중의 사랑이 될 것입니다
최고의 척도,나 말고,그래
내가 기타를 연주할 수 있기 때문에
목을 매달아
나는 그것의 힘을 사랑 해요
나는 그 힘을 믿는다
나는 아이디어가 가득 머리를 얻었다
그것은 나를 미치게 만든다
그러나 그때까지
금요일 밤에 다이너마이트야
큰 도시 조명 아래
괜찮아,괜찮아
그래,다이너마이트 금요일 밤에
큰 도시 조명 아래
좋아,좋아,한 번
그것은 다이너마이트 야,오,그래,다이너마이트 야
그냥 다이너마이트일 뿐이야 금요일 밤에
다이너마이트야 금요일 밤이야
오 금요일 밤
그것은 모든 권리,모든 권리,유선
금요일 밤에 다이너마이트야
큰 도시 조명 아래
괜찮아,괜찮아
모두 함께 …