Rod Stewart — Every Picture Tells A Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Every Picture Tells A Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spent some time feeling inferior
Standing in front of my mirror
Combed my hair in a thousand ways
But I came out looking just the same
Daddy said, son, you better see the world
I wouldn’t blame you if you wanted to leave
But remember one thing, don’t lose your head
To a woman that’ll spend your bread
So I got out, whoo
Paris was a place you could hide away
If you felt you didn’t fit in The French police wouldn’t give me no peace
They claimed I was a nasty person
Down along the Left Bank, minding my own, whoo
Was knocked down by a human stampede
Got arrested for inciting a peaceful riot
When all I wanted was a cup of tea
I was accused, whoo
I moved on Down in Rome, I wasn’t getting enough
Of the things that keep a young man alive
My body stunk, but I kept my funk, whoo
At a time when I was right outta luck
Getting desperate, indeed I was, yeah
Looking like a tourist attraction
Oh my dear, I better get out of here
For the Vatican don’t give no sanction
I wasn’t ready for that, no, no I moved right out east, yeah
Listen, on the Peeking ferry, I was feelin merry
Sailing on my way back here
I fell in love with a slit-eyed lady
By the light of an eastern moon
Shanghai Lil never used the pill
She claimed that it just ain’t natural
She took me up on deck and bit my neck
Oh, people, I was glad I found her
Oh, yes I was glad I found her, woo-hoo
Wait a minute
I firmly believed that I Didn’t need anyone but me I sincerely thought I was so complete
Look how wrong you can be The women I’ve known I wouldn’t let tie my shoe
They wouldn’t give you the time of day
But the slit-eyed lady knocked me off my feet
God, I was glad I found her
And if they had the words I could tell to you
To help you on the way down the road
I couldn’t quote you no Dickens, Shelley or Keats
'Cause it’s all been said before
Make the best out of the bad, just laugh it off, ha You didn’t have to come here anyway
So remember, every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it, whoo
Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it, whoo
Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it, whoo
Every picture tells a story, don’t it, whoo
Every picture tells a story, don’t it, whoo
Every picture tells a story, don’t it, whoo
Every picture tells a story, don’t it, whoo
Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it Every picture tells a story, don’t it
가사 번역
몇 시간 동안 열등한 느낌
내 거울 앞에 서
내 머리를 수천 가지 방법으로 빗질
그러나 나는 단지 같은 찾고 나왔다
아빠가 그랬잖아 세상을 보는 게 좋을 거라고
당신이 떠나고 싶다면 당신을 탓하지 않을 거예요
하지만 한 가지 기억,당신의 머리를 잃지 말고
네 빵을 쓸 여자에게
그래서 나는 후,나왔다
파리는 당신이 멀리 숨길 수있는 장소였다
당신이 프랑스 경찰에 맞지 않았다고 생각한다면 내게 평화를 줄 수 없어요
그들은 내가 불쾌한 사람이라고 주장했다
왼쪽 은행을 따라 아래로,내 자신을 신경 쓰지,우
인간의 쇄도 때문에 쓰러졌어요
평화로운 폭동을 선동 혐의로 체포되었다
차 한 잔만 마시고 싶었을 때
나는 후,비난 받았다
로마로 이사왔는데 부족했어요
젊은 남자를 살리기 위해
내 몸은 스턴트하지만 난 우,내 펑크 유지
한 번에 내가 바로 운이 좋았다
절망적 얻기,실제로 나는 그래,했다
보고 같은 관광 명소
오마이갓,난 여기서 나가는게 좋겠어.
바티칸에선 제재를 받지 않는다
그럴 준비가 안 됐어 아니,바로 동쪽으로 이사왔어
들어봐,엿보는 페리에서,나는 메리 느꼈어
여기로 돌아 오는 길에 항해
나는 슬릿 아이드 레이디 사랑에 빠졌다
동쪽 달의 빛에 의해
상해 릴은 알약을 결코 이용하지 않았습니다
그녀는 그것이 단지 자연적이지 않다고 주장했다
날 갑판에 태우고 내 목을 물어뜯었어
오,여러분,나는 그녀를 발견 기뻐요
오,그래,내가 그녀를 발견 기뻐요,우후
잠깐,잠깐
나는 확고하게 나는 아무도 필요하지 않다고 믿었다.
내가 신발끈을 묶지 못하게 한 여자들이여!
그들은 당신에게 하루 중 시간을 제공하지 않을 것입니다
하지만 그 슬릿 아이드 아가씨가 내 발에서 날 떨어뜨렸어.
세상에,그녀를 찾아서 기뻤어.
그리고 그들이 당신에게 말할 수 있는 단어가 있다면
길 아래로 가는 길에 당신을 돕기 위해
디킨스,셸리,키츠 같은 거 인용할 수 없었어요
전에 다 말했으니까
최선을 다해서 웃어봐 어쨌든 여기 올 필요는 없었잖아
그래서 기억,모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은,우
모든 그림이 이야기를 알려줍니다,모든 그림이 이야기를하지 마십시오,하지 마,우
모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은,우
모든 그림이 이야기를 알려줍니다,하지 마,우
모든 그림이 이야기를 알려줍니다,하지 마,우
모든 그림이 이야기를 알려줍니다,하지 마,우
모든 그림이 이야기를 알려줍니다,하지 마,우
모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은 모든 그림 이야기하지 않는,그것은