Rod Stewart — I Guess I'll Always Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "I Guess I'll Always Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think I was something real special
Brag about the hearts that I broke
But you came along like a hurricane, honey
And snapped me like a piece of rope
Oh, and even after all this time
When I’ve acted so stupid and blind
You took me in when I was out
You gave me hope when there was doubt
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
I used to worry about time and money
But I don’t bother no more
I used to believe I was an no time lover
But now I’m no longer sure
Oh, 'cause you’ve come into my life
As tough as nails, been as sharp as a knife
And if I ever get loose again
You’ll wrap me up and tuck me in You know what
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
I feel I’ve waited a million years
For this little girl of mine
And this time I won’t mess it up Stand by her for the rest of my life
All of my life, all of my life
All of my life, all of my life
Ooh
Just a minute
Wooh
If I never get drunk again
You’re the one that takes the blame
You know why, baby?
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
One more
All the times I’ve been too, too smart
You reminded me of my name
And all the days that I went missing
And time left sharing the blame
Oh, but you’ve never seen her hold
You’d even madness of laugh at it all
And I know you knew all along
I guess the pleasure of Wooh
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
Yeah
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
All of my life, all of my life
All all of my life
I been waiting for someone
Someone like you
가사 번역
예전엔 내가 특별한 존재라고 생각했어
내가 망친 심장에 대해 자랑해
허리케인처럼 태어났잖아
그리고 날 로프 조각처럼 부러뜨렸지
아,심지어 모든 시간 후
내가 어리석고 장님처럼 행동했을 때
내가 나갔을 때 네가 날 데려갔어
의심의 여지가 있을 때 내게 희망을 주었지
난 항상 당신을 사랑합니다 같아요
나는 항상 신경 쓸 것 같아
난 항상 당신을 사랑합니다 같아요
내 평생
나는 시간과 돈에 대해 걱정하는 데 사용
그러나 나는 더 이상 신경 쓰지 않는다
예전엔 내가 애인이 안 됐다고 믿곤 했어
하지만 지금은 더 이상 확실하지 않다
오,넌 내 인생에 왔으니까
손톱만큼 강인하고 칼처럼 날카로웠죠
그리고 만약 내가 다시 풀어 준다면
날 감싸 넣어줘
난 항상 당신을 사랑합니다 같아요
나는 항상 신경 쓸 것 같아
난 항상 당신을 사랑합니다 같아요
내 평생
나는 백만 년을 기다렸다는 것을 느낀다
내 딸에게
이번엔 내 평생 그녀 곁을 지키지 않을 거야
내 모든 삶,내 모든 삶
내 모든 삶,내 모든 삶
우
그냥 분
우
다시는 술 안마시면
당신은 비난을 감수하는 사람이야
왜 그런지 알아?
난 항상 당신을 사랑합니다 같아요
나는 항상 신경 쓸 것 같아
난 항상 당신을 사랑합니다 같아요
내 평생
하나 더
내가 너무 똑똑했던 모든 시간
당신은 내 이름을 생각 나게했다
그리고 내가 실종 된 모든 일
그리고 시간은 비난을 공유 왼쪽
오,하지만 당신은 그녀의 보류를 본 적이 없어요
당신은 모든 웃음 심지어 광기 것
그리고 난 당신이 모든 것을 알고 알고
나는 우의 즐거움 같아요
난 항상 당신을 사랑합니다 같아요
나는 항상 신경 쓸 것 같아
난 항상 당신을 사랑합니다 같아요
내 평생
그래,그래
난 항상 당신을 사랑합니다 같아요
나는 항상 신경 쓸 것 같아
난 항상 당신을 사랑합니다 같아요
내 평생
내 모든 삶,내 모든 삶
내 평생
나는 누군가를 기다리고 있었다
너 같은 사람