Rod Stewart — I Wish It Would Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "I Wish It Would Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How you doin' Annaheim? I don’t know what else to call ya'. If I knew all your
names, I’d call ya' your bloody names.
Here’s one that we did when we was here — were many of you here last night?
Alright, well I changed me shirt anyway — no I haven’t — changed me trousers.
Sunshine, blue skies, please go away,
My love has found another, gone away
Withered up my future, my life is filled with gloom,
Day after day I stay locked up in my room.
I know to you it might sound strange
But I wish it would rain.
Curse so badly, I don¦ ° want to go outside,
Everyone knows that a man ain¦ ° supposed to cry.
Listen, I¦ іe got to cry, 'cause crying sheds the pain.
To the world outside my tears I refuse to explain
I wish it would rain
Let it rain
Looking down at my tear stained face pressed against the window pane,
But I search the sky desperately for rain,
'Cause raindrops will hide my teardrops, no one will ever know
When I¦ ¦ crying, crying when I go outside.
To the world outside my tears I refuse to explain
I wish it would rain
Let it rain
Like that number?
가사 번역
안녕,애너하임? 또 뭐라고 부르게? 내가 모두 알고 있다면
이름,난 당신을'피 묻은 이름'이라고 부를 것입니다.
여기에 우리가 여기있을 때 우리가했던 하나입니다—지난 밤 여기에 많은 사람들이 있었다?
어쨌든 셔츠를 갈아입었어 바지는 안 갈아입었어
햇빛,푸른 하늘,제발 가라,
내 사랑은 다른 것을 발견했다,멀리 갔다
내 미래를 시들고 내 삶은 어둠으로 가득 차 있다,
하루는 내 방에 갇혀있었어
나는 그것이 이상한 소리를 할 수 있습니다 당신에게 알고
하지만 비가 내리면 좋겠어
너무 심하게 저주,나는¦°외부 가고 싶어 돈,
모두가 사람이/°가 우는 것을 알고있다.
들어 봐,나는¦즉 울고있어,울고 고통을 흘리기 때문에.
내 눈물 밖의 세계로 나는 설명 을 거부
비가 내리길 바라네
그것을 비 보자
창 창에 대 한 누르면 내 눈물 스테인드 얼굴에 아래로 찾고,
그러나 나는 비를 위해 필사적으로 하늘을 검색,
빗방울이 눈물 흘릴 테니까 아무도 모를 거야
내가 울 때,외출 할 때 울고.
내 눈물 밖의 세계로 나는 설명 을 거부
비가 내리길 바라네
그것을 비 보자
그 숫자처럼?