Rod Stewart — It's Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "It's Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The congregation sang
We knelt and prayed
As we stood before God
On that beautiful day
The church bells rang
And the champagne flowed
As our friends gather 'round
For the wedding photo
But here we are barely five years on An' our whole world’s fallin' apart
All the plans we had together
Up in smoke and gone forever
Poisoned by a lawyer’s letter
I don’t want our kids to suffer
Can we talk to one another?
You were once my wife, my lover
Rumours and whispers tear me apart
But I know you better than that
Inseparable were we With the breeze in our sails
Now I feel a chill wind
On the marriage that fell
And our friends are divided
They’ve taken their sides
Now they’ll all sit back
And watch the circus unwind
I don’t stand here tryin' to focus the blame
But I’m hurtin' deep down inside
All the pain an' all the grievin'
When did we stop believin'?
Too late now to stop the bleedin'
What’s the sense in pointin' fingers?
Who’s the saint an' who’s the sinner?
There ain’t gonna be a winner
Oh, my dear, what happened to us?
Tell me, where did it all go wrong?
What’s the use in keep on fightin'?
All the tears, all the cryin'
Why do we keep denyin'?
In all the time I thought I knew ya Don’t forget our children’s future
I would do whatever suits ya Oh yeah!
Yeah, it’s over.
가사 번역
회중 상
우리는 무릎을 꿇고 기도했습니다
우리가 하나님 앞에 서서
그 아름다운 날에
교회 종은 울렸다
그리고 샴페인 플레어
우리의 친구가 모여'라운드
결혼식 사진을 위해
그러나 여기에서 우리는 거의 5 년 떨어져'우리의 전 세계의 가을'에 있습니다
우리가 함께 했던 모든 계획들
연기에 영원히 사라
변호사의 편지에 의해 독살
우리 애들이 고통받지 않았으면 좋겠어
서로 얘기 좀 할까?
당신은 한 번 내 아내,내 사랑이었다
소문과 속삭임이 나를 찢어 버린다.
하지만 난 당신보다 더 잘 알아요
우리의 항해 속에서 바람과 함께 우리는 분리 할 수 없었다
이제 나는 차가운 바람을 느낀다
그 결혼에 넘어졌다
그리고 우리의 친구는 분할됩니다
그들은 그들의 편을 들었다
이제 그들은 모두 앉아 있습니다
서커스 긴장을 풀고 지켜보십시오
비난에 집중하려고 여기 서 있지 않아
하지만 난 안으로 들어갈거야
모든 고통은"모든 슬픔"
언제 신자를 멈춘거지?
지금 너무 늦게.
손가락에 뾰족한 게 무슨 의미죠?
누가 성자는 누가 죄인입니까?
승자는 없을거야
세상에,우리 어떻게 된 거야?
말해,모든 잘못 어디로 갔습니까?
계속 싸우는 게 무슨 소용이야?
모든 눈물,모든 울고'
왜 드닌만 데리고 있지?
우리 아이들의 미래를 잊지 말라는 걸 알았을 줄 알았어
나는 오,그래 맞는 무엇이든 할 것입니다!
그래,끝났어.