Rod Stewart — Love Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Love Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And so you come to me with your questions
On a subject on which I’m well-versed
Though I’m still as dumbfounded as the first time I found her
It’s either a blessing or a curse
Although I cannot offer solutions
It would be reckless of me to try
Cause it’s mystified man ever since time began
But hold on to your hat and I’ll try
Love is like a burning arrow
It can pierce the coldest heart
Love is warm, love is patient
And the craziest thing you’ll ever start
All right
I recall when I was a young man
A day I’m never allowed to forget
There was a girl that I met who I dreamed I would wed
Forever I lodged in it, so hot
She said «you gotta stop worrying about the future»
«You know we’re far too young for that»
«I wanna spread my wings like a willow in the spring»
I never saw her pretty face again
Love is life, love is yearning
It does not boast, but speaks the truth
Love is fair and knows no boundaries
And the craziest thing you’ll ever do Oh, yeah
I wish you well in all of your travels
And may you find what you’re searching for
It’ll hit you like thunder when you find one another
And stay in your heart forevermore
Love is like a four-leaf clover
Hard to find and hold onto
Love is blind, love is tender
And the craziest thing you’ll ever do So crazy
가사 번역
그래서 당신은 당신의 질문에 나에게 와서
내가 잘 정통한 해요 주제에
하지만 내가 그녀를 처음 발견했을 때 나는 여전히 어리 석다.
그것은 축복이나 저주 중 하나입니다
솔루션을 제공 할 수는 없지만
내가 무모해서
왜냐하면 그것은 시간이 시작된 이후로 신비로 웠기 때문입니다
하지만 모자를 잡고 난 시도해볼께
사랑은 불타는 화살 같아
그것은 가장 추운 심장을 관통 할 수 있습니다
사랑은 따뜻하고 사랑은 환자입니다
그리고 당신이 이제까지 시작할 가장 미친 것은
좋아,좋아.
내가 젊었을 때 기억나
절대 잊을 수 없는 날
내가 결혼할 거라고 꿈꿔왔던 여자가 있었어
영원히 나는 그것에 박혔다.
그녀는"당신은 미래에 대해 걱정 중지해야했다»
"당신은 우리가 너무 젊은 거 알아»
"나는 봄에 버드 나무처럼 날개를 확산 할»
나는 다시 그녀의 예쁜 얼굴을 본 적이
사랑은 삶,사랑은 갈망입니다
그것은 자랑,하지만 진실을 말을하지 않습니다
사랑은 공정하며 경계를 알지 못합니다
그리고 미친 것은 당신이 이제까지 오,그래 할 수 있습니다
나는 당신의 모든 여행에 당신을 잘 바랍니다
그리고 당신은 당신이 찾고있는 것을 찾을 수 있습니다
그것은 당신이 서로를 찾을 때 천둥처럼 당신을 칠 것이다
그리고 당신의 마음 forevermore 에 머물
사랑은 네 잎 클로버 같다
에 잡고 찾기 어렵다
사랑은 장님,사랑은 부드럽습니다
그리고 미친 것은 당신이 그렇게 미친 짓을하게 될 것입니다