Rod Stewart — Moment of Glory 가사 및 번역

이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Moment of Glory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here is a story that is bound to amuse ya
(about a fine young couple startin' out in life)
A dedicated husband and a real fine worker
(who lived for his children and his beautiful wife)
But one night in Dallas at a computer convention
(he got so loaded he could hardly stand)
Woke up with a heavy head and a strange girl beside him
(returned home a worried guilty man)
But inside his coat his wife found a note
It said «Thanks for the good time Can I see you again»
She asked him «Why oh why"Tears rollin' down her eyes
«would you give it all up for a moment of glory"glory
Packed up all her bags and returned to her mother
(Two small children clinging to her dress)
Hurt and disillusioned but never down hearted
(she picked up the pieces of her broken life)
And meanwhile back in Boston the culprit lie thinkin'
(trying to find the answer in a bottle of wine)
Fired from his job and missing his children
(he didn’t care one way if he lived or died)
Oh what a crying shame nobody else to blame
for one night of pleasure he had given her pain
Oh how it was so hard to climb so far to give it all up for a moment of glory, glory
As the months rolled by and accusations fly
the bloodsuckin' lawyers know they’re in for a kill
The cold war begins she’s takin' off her rings
Close friends take sides while the waters are still
Phone rang twice in his stone cold appartment
(it was his little boy Johnny and his sister Beth)
They said «Daddy we miss you would you talk to Mommy»
(a line of communication he had sadly missed)
She said «Now don’t get me wrong this is where you belong»
«For the sake of our children we can work it all out»
«But don’t you ever forget how this family has bled
'cause you give it all up for a moment of glory"glory
Won’t you give it all up you give it all up Won’t you give it all up you give it all up

가사 번역

여기 당신을 즐겁게 할 수있는 이야기가 있습니다
(약 좋은 젊은 부부는'삶에 밖으로 시작)
헌신적인 남편과 진짜 훌륭한 노동자
(그의 아이들과 그의 아름다운 아내를 위해 살았던 사람)
하지만 컴퓨터 컨벤션에서 달라스에서 하룻밤
(그는 너무로드있어 그는 거의 참을 수 없었다)
그 옆에 무거운 머리와 이상한 소녀와 함께 일어났다
(집에 돌아 걱정 유죄 남자)
그러나 그의 코트 안에 그의 아내는 메모를 발견
그것은 말했다"좋은 시간 동안 감사 나는 당신을 다시 볼 수 있습니다»
그녀는"왜 오 왜"눈물이 그녀의 눈을 아래로 굴러 물었다
"당신은 영광의 순간을 위해 모든 것을 포기할 것"영광
그녀의 모든 가방을 포장하고 그녀의 어머니에 반환
(그녀의 드레스에 집착하는 두 명의 작은 아이들)
환멸을 느끼고 환멸을 느끼지만 결코 마음을 잃지 마십시오
(그녀는 깨진 삶의 조각을 집어 들었다)
그리고 보스턴 한편 다시 범인은'생각 나게한다
(와인 한 병에 답을 찾기 위해 시도)
그의 직장에서 해고 그의 아이들을 누락
(그가 살았거나 사망 한 경우 그는 한 가지 방법을 상관하지 않았다)
아 무슨 우는 수치 아무도 비난하지
어느 날 밤 기쁨을 위해 그는 그녀의 고통을 주었다
오,영광,영광의 순간을 위해 모든 것을 포기 지금까지 올라 너무 열심히하는 방법
에 의해 압연 개월 비난 비행으로
피투성이의 변호사들이 살인을 저지르고 있다는 걸 알아
냉전은 그녀가 반지를 벗기기 시작한다
물이 여전히 동안 가까운 친구는 측면을
전화 그의 돌 차가운 아파트 에 두 번 울렸다
(그것은 그의 어린 소년 조니와 그의 동생 베스)
'아빠가 보고 싶다고''엄마랑 얘기 좀 하자'»
(그는 슬프게도 놓친 통신 라인)
그녀는"지금 나를 오해하지 말라"고 말했다 이것은 당신이 속한 곳입니다»
"우리 아이들을 위해 우리는 그것을 모두 해결할 수 있습니다»
"하지만 이 가족이 어떻게 피를 흘리는지 잊지 마세요"
'영광의 순간을 위해 모든 걸 포기하기 때문에'
지 않을 것을 모든 것을 포기 당신은 그것을 모든지 당신은 그것을 모두 당신이 모든 것을 포기